Traduction de «pupitre à écran incliné » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pupitre à écran incliné
vertical display console

pupitre à double écran cathodique
dual cathode ray tube console [ dual CRT console | dual-CRT console ]

rotule d'écran | socle d'écran | socle inclinable et orientable
display stand | tilt and swivel stand | tilt/swivel base

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Encore là, le coût de chaque composante d'un système de vote électronique avait été calculé séparément: combien coûterait un écran d'affichage ou un pupitre pour les caucus et un pupitre de contrôle pour le greffier; combien coûterait le système proprement dit, un grand écran d'affichage.
Again, every component of a voting system has been costed separately: how much it will cost to get a display or console for caucuses and a console for the clerk; how much it will cost for the system itself, for a big display.

Cela dépend ensuite du temps que vous accordez aux députés entre les questions, selon que cela apparaît sur un écran, sur les pupitres ou sur un panneau, et pour décider comment voter.
It's how much time you will allow for the member to be seized of the next question—by the time you flash it on the screen, whether it's on his or her desk or on a panel, and decide how to vote.

L'élargissement complet du réseau avec des écrans tactiles à chaque pupitre coûterait 800 000 $.
A fully extended network would be about another $800,000 on top, with touch screens at every desk.

9022 | Appareils à rayons X et appareils utilisant les radiations alpha, bêta ou gamma, même à usage médical, chirurgical, dentaire ou vétérinaire, y compris les appareils de radiophotographie ou de radiothérapie, les tubes à rayons X et autres dispositifs générateurs de rayons X, les générateurs de tension, les pupitres de commande, les écrans, les tables, fauteuils et supports similaires d'examen ou de traitement | Fabrication à partir de matières de toute position, à l'exclusion des matières de la même position que le produit | Fabrication dans laquelle la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 50 % du prix départ usine du produit |
9022 | Apparatus based on the use of X-rays or of alpha, beta or gamma radiations, whether or not for medical, surgical, dental or veterinary uses, including radiography or radiotherapy apparatus, X-ray tubes and other X-ray generators, high tension generators, control panels and desks, screens, examination or treatment tables, chairs and the like | Manufacture from materials of any heading, except that of the product | Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product |

Chacun des sénateurs et des députés avait un écran sur son pupitre.
Each senator and member had a screen on his or her desk.

Pourquoi chaque parlementaire ne disposerait-il pas d’un écran sur son pupitre afin d’entrer dans le XXIe siècle?
Why should every Member not have a screen on their desks to bring us into the 21st century?

Le clavier doit être inclinable et dissocié de l'écran pour permettre au travailleur d'avoir une posture confortable qui ne provoque pas de fatigue des bras ou des mains.
The keyboard shall be tiltable and separate from the screen so as to allow the worker to find a comfortable working position avoiding fatigue in the arms or hands.

Mme Audrey O'Brien: Il serait possible d'avoir un écran à chaque pupitre ou des écrans.
Ms. Audrey O'Brien: You could have a monitor at each desk or monitors—