Ainsi, le juge prononçant la peine pourra donner une punition signifiant clairement à tous les groupes propagateurs de haine et aux adeptes d'une idéologie haineuse que leurs actions ne seront pas tolérées au sein de la société canadienne.
It will allow the sentencing judge to provide for a punishment that will make it very clear to groups that propagate hatred and to people who follow a philosophy of hate that their actions will not be tolerated in Canadian society.
