À mon avis, le projet de loi punira probablement désormais le contribuable pour l'inaptitude du gouvernement à quelque palier que ce soit d'encaisser le loyer et les taxes des particuliers ou des entreprises qui louent la propriété.
This particular bill will now, I guess, stiff the taxpayer for the inability of the government at whatever level to collect the rent and tax payments from the individual or business that is leasing the property.