Il est indéniable, vu les preuves et la manière dont elles ont été présentées, que la mère avait par la suite décidé de punir son mari. [.] Sa seule motivation était la vengeance, purement et simplement.
It is patently obvious from the evidence and the manner in which it was given that the mother thereafter set out to punish the husband.Her motivation was revenge, pure and simple.