Traduction de «pulvérisation aérienne sera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pilote d'avion de pulvérisation aérienne [ pilote d'avion pulvérisateur | pilote spécialisé en pulvérisation | pilote spécialisée en pulvérisation ]
aerial sprayer [ spray pilot ]

pilote d'avion pulvérisateur de forêts [ pilote spécialisé en pulvérisation aérienne des forêts | pilote spécialisée en pulvérisation aérienne des forêts ]
forest spray pilot

assistant en pulvérisation aérienne [ assistante en pulvérisation aérienne ]
aerial spraying assistant

pulvérisation aérienne
aerial spraying | crop spraying

pulvérisation aérienne
aerial spraying | air-borne spraying | airplane spraying

équipement pour pulvérisation aérienne
aerial spray equipment | spray equipment | spray gear

groupe de pulvérisation aérienne
air spray unit

pulvérisation aérienne contre les essaims en vol
air to air spraying

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Quatrièmement, la pulvérisation aérienne sera interdite mais les États membres pourront toutefois faire des exceptions dans certains cas, lorsque la pulvérisation aérienne est la seule solution possible.
Fourthly, aerial spraying will be prohibited, but Member States will retain the option to make exceptions in limited cases where aerial spraying is the only feasible solution.

Nous devons confirmer la priorité donnée au volet "santé et environnement", comme les mesures spécifiques visant les populations plus vulnérables, l'application du principe de précaution, aussi, aux substances les plus dangereuses, confirmer que l'usage d'alternatives non chimiques sera encouragé, que l'interdiction des pulvérisations aériennes sera désormais la règle, en bref, traduire en actes concrets les préoccupations des Européens et des Européennes qui ont été tellement nombreux – et Mme Isler-Béguin l'a rappelé également – à nous écrire pour exiger une agriculture non dopée pour demain.
We must confirm that health and the environment are foremost; that specific measures are needed to protect those most vulnerable to harm; that the most dangerous substances will be covered by the precautionary principle; that the use of non-chemical alternatives will indeed be encouraged; and that aerial spraying will henceforth be banned in principle. In short, we must translate into practical action the concerns voiced by the very many men and women in Europe who – as Mrs Isler-Béguin has mentioned – have written to us urging that farming should not in future be dependent on chemicals.

Premièrement, la préparation d’un plan général de pulvérisation aérienne, qui sera soumis à l’approbation expresse des autorités, suivie du dépôt de demandes spéciales individuelles de pulvérisation aérienne, qui dépendra des conditions auxquelles le plan général a été approuvé.
Firstly, the preparation of a general aerial spraying plan, which will be subject to express approval by the authorities, followed by the submission of special individual requests for aerial spraying, which will be subject to the conditions on which the general plan was approved.