Vertaling van "pulse canada nous " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Temps d'attente et soins de santé au Canada : ce que nous savons et ce que nous ignorons
Waiting for Health Care in Canada: What We Know and What We Don't Know

Le Canada, un pays pour nous tous! [ Un pays pour nous tous! ]
Canada: We All Belong! [ We all belong! ]

L'écart entre les taux de chômage au Canada et aux États-Unis : ce que nous savons et ce que nous ne savons pas
The Canada-U.S. Unemployment Rate Gap: What We Know and What We Do Not Know

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pulse Canada fait du travail de développement des marchés, et nous faisons du travail pour faire éliminer les obstacles qui nuisent à l'accès aux marchés, les restrictions commerciales, les droits de douanes, etc., mais Pulse Canada n'achète ni ne vend jamais de produits.
Pulse Canada does market development work, and we do work to remove market access barriers, trade restrictions, that sort of thing, tariffs, but we never buy and sell products in Pulse Canada.

Merci de nous avoir remis des stylos de Pulse Canada.
Thank you for the pens from Pulse Canada.

Nous avons également entendu l'Association des chemins de fer du Canada, la Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada, le Chemin de fer Canadien Pacifique Limitée, l'Association des produits forestiers du Canada, l'Institut canadien des engrais, les Producteurs de grains du Canada, Pulse Canada, M. Denis Lebel, ministre des Transports, ainsi que des fonctionnaires de son ministère.
We also heard from the Railway Association of Canada, the Canadian National Railway Company, Canadian Pacific Railway, the Forest Products Association of Canada, the Canadian Fertilizer Institute and the Grain Growers of Canada, as well as Pulse Canada and the Honourable Denis Lebel, Minister of Transport, and officials from the department.

[.] Quand Pulse Canada s'est rendu en Colombie pour y signer un accord, nous cherchions à accroître nos exportations dans ce pays. Mais les Colombiens ont déclaré qu'ils n'étaient pas sûrs de nous acheter plus de marchandises parce que les dates de livraisons n'étaient pas assez fiables.
[.] When Pulse Canada was down in Colombia and we'd just signed a deal there, we were looking forward to increased exports to Colombia, and the Colombians said they weren't sure they'd actually buy anything more from us because they couldn't get reliable enough delivery of product on time.

Avec l'avènement de Pulse Canada, nous avons vraiment réussi à faire reconnaître le Canada comme premier producteur de légumineuses au monde.
With the advent of Pulse Canada, we've really been able to put Canada on the map in terms of recognition as a primary source of pulse crops worldwide.