Traduction de «pullulan » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pullulan
pullulan

Trichosporon pullulans
Basidiotrichosporon pullulans

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

8. Le pullulan est un nouvel additif dont l'utilisation dans les denrées alimentaires est autorisée par l'EFSA.
8. Not yet considered in the Directive is the new additive pullulan, permitted for use in food by the EFSA.

Le pullulan est une poudre sans saveur, inodore, dont la couleur va du blanc au blanc cassé. Il s'agit d'un polysaccharide produit à partir d'une levure.
Pullulan is a white to off-white tasteless, odourless powder, a polysaccharide produced from yeast.

L'EFSA a évalué les données relatives à la sécurité du pullulan et formulé son avis le 13 juillet 2004.
EFSA assessed the information on the safety of pullulan and expressed its opinion on 13 July 2004.

Elle a estimé que l'utilisation du pullulan est acceptable pour les enveloppes des compléments alimentaires présentés sous forme de gélules et de comprimés, ainsi que les films comestibles destinés à rafraîchir l'haleine.
EFSA found the use of pullulan acceptable in the coating of food supplements that are in the form of capsules and tablets as well as in breath fresheners in the form of films.

la révision des autorisations actuelles (nitrite et nitrate, aliments de sevrage, compléments alimentaires et aliments destinés à des fins médicales spéciales, p-hydroxybenzoates, gélifiants dans les produits de gelée en minibarquettes); l'autorisation de nouveaux additifs alimentaires (par exemple, l'érythritol, le 4-hexylrésorcinol, l'hémicellulose de soja, l"éthylcellulose, le pullulan, le BHQT); l'autorisation d'étendre l'usage d'additifs alimentaires autorisés (carbonate acide de sodium dans les fromages au lait acidifié, sorbates et benzoates dans les crustacés, dioxyde de silicium comme support, additifs dans des produits traditionnels).
the revision of current authorisations (nitrite and nitrate; weaning foods; food supplements and foods for special medical purposes; p-Hydroxybenzoates; gelling agents in jelly mini-cups); the authorisation of new food additives (e.g. erythritol; 4-Hexylresorcinol; Soybean hemicellulose; ethyl cellulose, pullulan; TBHQ); the authorisation for extending the use of authorised food additives (sodium hydrogen carbonate in sour milk cheese; sorbates and benzoates in crustaceans; silicon dioxide as a carrier; additives in traditional products).

La législation modifiée autorise sept nouveaux additifs: l'érythritol, l'hémicellulose de soja, l'éthylcellulose, l'hexylrésorcinol, l'hydroquinone de butyle tertiaire (HQBT), le pullulan et l'océnylsuccinate d'amidon et d'aluminium.
The amended legislation authorises seven new additives : Erythritol, soybean hemicellulose, ethyl cellulose, hexylresorcinol, tertiary butyl hydroquinone (TBHQ), pullulan, and starch aluminium octenyl succinate.

Elle a estimé que l'utilisation du pullulan était acceptable pour produire les enveloppes des compléments alimentaires présentés sous forme de gélules et de comprimés, ainsi que les films comestibles destinés à rafraîchir l'haleine.
EFSA found the use of pullulan acceptable in coating food supplements that are in the form of capsules and tablets as well as in breath fresheners in the form of films.

(11) L'EFSA a évalué les données relatives à la sécurité du pullulan et a formulé son avis le 13 juillet 2004.
(11) EFSA has assessed the information on the safety of pullulan and expressed its opinion on 13 July 2004.

Il convient d'introduire le pullulan en tant que nouvel additif alimentaire, sous forme de gélules et de comprimés ainsi que de films comestibles aromatisés et de pastilles (destinés à rafraîchir l'haleine) conformément à l'avis positif de l'EFSA adopté le 13 juillet 2004.
Inclusion of pullulan as a new additive for use in food supplements in the form of capsules and tablets as well as in edible flavoured films and micro-sweets (breath fresheners) following the positive EFSA opinion of 13 July 2004.