Traduction de «puits humide » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

puits humide
wet well

forage humide [ puits humide ]
wet bore

volume de condensation [ bassin de suppression de pression | bassin du puits humide ]
wet-well [ wetwell ]

feutrage humide [ pressage humide | voie humide | procédé par voie humide | méthode par voie humide | formation par voie humide | feutrage par voie humide ]
wet felting [ wet-felting | wet process | wet-process technique ]

constituant puits | espèce puits | puits | puits de gaz à effet de serre
greenhouse gas sink | sink | sink of greenhouse gases

cassé de fabrication humide | cassé humide | cassés humides | casse humide | cassés de fabrication humides
wet broke

impression à l'humide | impression humide sur humide
wet colour printing | wet printing | wet-in-wet printing | wet-on-wet printing

puits de production | puits d'exploitation | puits d'exhaure | puits producteur | puits d'extraction | puits de captage | forage d'exploitation
production borehole | production well | extraction borehole

température de bulbe humide | température de réservoir humide | TM | température humide | température du thermomètre mouillé
wet bulb temperature | wet-bulb temperature | wet temperature

accident causé par un équipement de tête de puits d'une mine
Accident caused by mine pit-head gear

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- des informations à l'échelle planétaire sur l'utilisation durable des ressources renouvelables (par ex. végétation et forêts), les zones humides, l'approvisionnement en denrées alimentaires, l'occupation des sols, les puits et stocks de carbone.
- providing information on a global scale on the sustainable use of renewable resources (such as vegetation and forests), wetlands, food supply, and land cover, carbon sinks and stocks.

Le printemps dernier, les puits de Kuroki se sont asséchés. À quelques kilomètres de la ville, Canards Illimités avait des terres humides de 43 hectares.
Within a few kilometres of the town, Ducks Unlimited had a 43-hectare wetland.

Enfin, dans le cadre de cette initiative de recherche précise, nous tentons de promouvoir la conservation des terres humides comme composante future de la politique agricole en matière de puits de carbone.
Finally, with this specific research initiative we are looking to promote the consideration of wetland conservation as a future component of agricultural soil sinks policy.

Une chose que les gens ne réalisent pas, c'est que la raison pour laquelle leurs puits sont taris, c'est qu'ils ont labouré en-dessous de leurs terres humides ou qu'ils les ont asséchées.
One thing that people do not realize is that the reason their well goes dry is that they have ploughed under all their wetlands or drained them.

Dans le cadre du Plan national de conservation, nous protégeons les terres humides qui sont de précieux puits de carbone.
On that national conservation plan, we are protecting wetlands, which are important carbon sinks.

Le FEAMP devrait soutenir les investissements visant à réduire la contribution du secteur de la pêche aux émissions de gaz à effet de serre, ainsi que les projets visant à protéger et à restaurer les herbiers marins et les zones humides côtières, qui représentent des puits de carbone majeurs.
The EMFF should support investments to reduce the contribution of the fishing sector to emissions of greenhouse gases as well as projects that aim to protect and restore seagrass beds and coastal wetlands which are major carbon sinks.

Lorsque les États membres rendent compte de la gestion des terres cultivées, de la gestion des pâturages, de la restauration du couvert végétal ou du drainage et de la réhumidification des zones humides, ils déclarent également leurs émissions par les sources et absorptions par les puits de gaz à effet de serre pour chacune de ces activités, pour l'année ou la période de référence pertinente précisée à l'annexe VI de la décision no 529/2013/UE et à l'annexe de la décision 13/CMP.1.
Where Member States account for cropland management, grazing land management, revegetation or wetland drainage and rewetting, they shall in addition report greenhouse gas emissions by sources and removals by sinks for each such activity for the relevant base year or period specified in Annex VI to Decision No 529/2013/EU and in the Annex to Decision 13/CMP.1.

· la comptabilisation obligatoire, à la charge des États membres, des émissions de gaz à effet de serre par les sources et des absorptions par les puits associées aux activités agricoles et forestières du secteur UTCATF et la comptabilisation facultative en ce qui concerne les activités de restauration du couvert végétal et de drainage et de remise en eau des zones humides;
· a mandatory accounting obligation on Member States as regards greenhouse gas emissions by sources and removals by sinks associated with agricultural and forestry activities in the LULUCF sector and voluntary accounting for revegetation and wetland drainage and rewetting;

Ces critères visent notamment à empêcher la conversion de zones de grande biodiversité et de puits de carbone, tels que forêts et zones humides.
These criteria include provisions to prevent the conversion of areas of high biodiversity and carbon sinks such as forest and wetlands.