Traduction de «puissions éventuellement proposer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

distributeur (achète des titres pour son propre compte et les propose aux éventuels acheteurs à son prix)
dealer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À la lumière de ce que vous avez rapporté ce matin, Monsieur Galeote Quecedo, je vous propose de demander aux services s'il est possible de découvrir comment cet incident a pu se produire et qui en est l'auteur, pour que nous puissions éventuellement en tirer une leçon.
In the light of what you have reported this morning, Mr Galeote Quecedo, I propose to ask the services whether we can discover how this incident happened and who perpetrated it, so that if possible we can learn a lesson from it.

J'aurais préféré que nous discutions plus longuement dans un véritable forum et que nous puissions éventuellement proposer des amendements pour bonifier le projet de loi.
I would have preferred to see us discuss it more extensively in a true forum, with the possibility of proposing amendments in order to improve the bill.

J'aimerais que quelqu'un propose une telle motion afin que nous puissions en débattre brièvement, puis éventuellement voter.
I would appreciate it if someone would move such a motion, so we can have a brief discussion and then possibly a vote.