Vertaling van "puissions également concentrer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

carte en courbes d'égales concentrations
density contour map

courbe d'égale concentration
isopleth

test pour concentration égale
same strength test

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle veut que celui-ci se concentre sur les problèmes en jeu pour que nous puissions également concentrer nos efforts afin d'apporter des solutions concrètes.
It wants the debate to focus on the problems at stake so that we can also concentrate our efforts on providing concrete solutions.

J’espère très sincèrement que la mesure d’urgence aura été approuvée avant le début du sommet demain, pour que nous puissions nous concentrer sur la manière de sortir les Pays-Bas de la crise au moyen d’une stratégie 2020 solide, et également sur l’élaboration d’une solution concernant l’après-Copenhague.
I very much hope that the emergency measure has been agreed by the time the summit starts tomorrow, so that we can focus on how to lift the Netherlands out of the crisis with a solid 2020 strategy, and also on achieving a solution regarding the way ahead after Copenhagen.

Toutefois, nous sommes grandement préoccupés au Canada par les problèmes d'épuisement professionnel et par les efforts de récupération de l'armée qui devront être faits au pays. Il y a également un besoin urgent de maîtriser les dépenses militaires croissantes afin que nous puissions nous concentrer sur nos autres priorités non militaires importantes au Canada et en Afghanistan.
However, there are serious concerns in Canada about their burnout, force regeneration at home, not to mention the urgent need to control the expanding military costs in favour of our other important non-military priorities both in Canada and in Afghanistan.