Vertaling van "puissions vraiment préparer " (Frans → Engels) :

Monsieur le président, il est vraiment essentiel que nous puissions interroger la personne de chez Deloitte & Touche qui a préparé ce rapport.
Mr. Chairman, it's really imperative that we seek to have someone here from Deloitte & Touche, who prepared this report.

Je demande au Parlement un tout petit peu de patience pour que nous puissions vraiment préparer ce paquet de mesures complémentaires pour une meilleure sécurité sur les routes de l’Europe.
I am asking Parliament to be a little patient so that we can really prepare this package of additional measures for improved safety on Europe’s roads.

J'accepte tous ces défis et je suis préparé à y faire face. Mais je demande vraiment au comité d'envisager certaines initiatives stratégiques réelles de façon globale, afin que nous puissions bâtir un système de transport qui permettra d'améliorer l'économie du pays et, en bout de ligne, la qualité de vie des Canadiens.
But I really appeal to the committee to look at some real policy initiatives in a holistic sense, as to how we can build a transportation system to enhance the economy of the country and ultimately the quality of life for Canadians.