Vertaling van "puissions mieux saisir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

faire mieux saisir [ faire ressortir ]
illustrate

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'ai ensuite l'intention de simplement vous laisser nous poser des questions pour que nous puissions échanger avec vous sur vos réflexions, et vous aurez peut-être l'occasion de mieux saisir les nôtres.
My intention, then, is simply to open up the floor for questions so we can have a dialogue with you about what's on your mind, and maybe you can tap into what's on our minds.

Je le répète, cela demeure un concept difficile à saisir dans la loi du Parlement et, si nous voulons mieux comprendre notre statut et les privilèges dont nous jouissons, il serait juste que nous puissions compter sur un rapport produit par notre comité.
It remains, as I said, a difficult concept in parliamentary legislation and it would be fair for us, if we want to better understand our status and the privileges we enjoy, to rely on a study report that our committee could produce.

Aussi espérons-nous que la Commission introduira des indicateurs plus nombreux, de meilleure qualité et plus rapides, de sorte que nous puissions mieux saisir la réalité de la situation.
We therefore hope that the Commission will bring in more, better and quicker indicators, so that we can gain a better understanding of the situation.