Vertaling van "puissions lui montrer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

en cas de malaise consulter un médecin(si possible lui montrer l'étiquette) | S44
if you feel unwell,seek medical advice(show the label where possible) | S44

en cas d'ingestion, consulter immédiatement un médecin, et lui montrer l'emballage ou l'étiquette | S46
if swallowed,seek medical advice immediately and show this container or label | S46

en cas d'ingestion consulter immédiatement un médecin et lui montrer l'emballage ou l'étiquette
if swallowed,seek medical advice immediately and show this container or label

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous sommes déjà en négociations avec, entre autres, le ministère de la Défense nationale sous la supervision de Travaux publics, pour justement nous assurer qu'on n'a pas non plus à défrayer le coût pour l'entreposage et que nous puissions, à la fin de 1996, tel qu'il a été promis dans le Plan vert, détruire tous les BPC sous la responsabilité du gouvernement fédéral (1440) Mme Monique Guay (Laurentides, BQ): Monsieur le Président, si la ministre cherche des sites, on peut lui en montrer, on en a vu la semaine dernière.
In addition, under the supervision of Public Works, we are already negotiating with the Department of National Defence, among others, to also ensure that we will not have to absorb the storage costs and to ensure that we will be able to dispose of all of the federal government's PCBs by the end of 1996, as was promised in the green plan (1440) Mrs. Monique Guay (Laurentides, BQ): Mr. Speaker, if the minister is looking for sites, we can show her the ones we found last week.

Nous pouvons faire preuve de transparence pour que lorsqu'un journaliste demande combien a coûté un voyage du Comité des affaires étrangères au Brésil, nous puissions lui montrer un rapport global.
We can provide that transparency so that when a reporter says, " Okay, you had the Foreign Affairs went to Brazil; what was the cost?" we would be able to show that report to these folks in a consolidated version.