Traduction de «puissions bien saisir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

saisir et vendre les biens du failli
distrain on bankrupt's goods

saisir des biens personnels
attach goods

saisir un bien-fonds
seize land

saisir un bien meuble
seize moveable property

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Monsieur Simard, j'aimerais que vous nous donniez un exemple concret afin que nous puissions bien saisir la problématique.
Mr. Simard, I would like you to give a concrete example to allow us to really grasp the problem.

Pour établir les faits et permettre aux ministériels de bien les saisir afin que nous puissions régler le problème, dont la solution est pourtant si simple, je demande de nouveau le consentement unanime de la Chambre afin de déposer le document explicatif préparé par la Bibliothèque du Parlement.
In order to lay out the facts, I would ask unanimous consent again to table the Library of Parliament paper that explains that to them so they understand it and we can fix the problem in the House, which is an easy fix.