Traduction de «puissions bien cerner » (Français → Anglais) :

Je me demande s'il y a des dispositions dans la Loi sur la concurrence qui pourront nous guider pour que nous puissions bien cerner la soi-disant concurrence, qui semble tout à fait inexistante quand on compare des pommes et des pommes.
I'm wondering, is there anything in the Competition Act that will guide us in this respect so we'll be able to look at this type of so-called competition, which does not exist when we're comparing apples with apples.

Il est cependant important que nous puissions bien cerner leur comportement et veiller à ce qu'ils en assument la responsabilité.
It is also important, however, for us to identify their behaviour and ensure that they are accountable for it.

En fait, le ministère de l'Éducation nous a accordé des fonds pour que nous puissions bien cerner le problème.
In fact, we were given some money from the Minister of Education to figure out where the problem is.