Traduction de «puissions ainsi produire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Les carburants classiques (une histoire des carburants classiques à base de pétrole - essence, diesel et carburéacteur - ainsi que les méthodes utilisées pour les produire, les raffiner et les exploiter au Canada)
Conventional Fuels ( A history and description of how conventional, oil-based fuels such as gasoline, diesel and jet fuel are produced, refined and used in Canada)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Peut-on me dire quelle compensation nous pouvons garantir aux Américains afin qu'ils acceptent que nous introduisions une aide spécifique pour les plantes protéiques et que nous puissions ainsi produire plus de protéines ?
Please tell me what we can offer to make the Americans agree to our introducing a specific subsidy for protein crops to enable us to produce more proteins.

Je crois que nous—en tant qu'organisation socialement responsable—ainsi que le gouvernement avons certes le devoir de ne rien négliger pour essayer de protéger les gens des conséquences de ces transitions, mais ces événements vont se produire sans que nous puissions y faire grand-chose.
I think that we—as a socially responsible organization—and the government clearly have a role to play in trying to protect people with respect to those transitions, but those things are going to happen and we can't stop them.