Traduction de «puissiez les emporter » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

prendre en charge les commandes à emporter | enregistrer préparer et livrer les commandes à emporter | préparer des commandes à emporter
process drive-through orders | take driving-through orders | take drive-through orders | take orders from drive-through

opérateur de presse à découper ou à numéroter à l'emporte-pièce [ opératrice de presse à découper ou à numéroter à l'emporte-pièce | conducteur de presse à découper ou à numéroter à l'emporte-pièce | conductrice de presse à découper ou à numéroter à l'emporte-pièce ]
die-cutting or die-numbering press operator

comptoir de commandes à emporter | comptoir de plats à emporter | comptoir de repas à emporter | comptoir de mets à emporter | comptoir | take-out
takeout | take-out | takeaway | take-away | carryout | carry-out

aide-opérateur de presse à découper à l'emporte-pièce [ aide-opératrice de presse à découper à l'emporte-pièce | aide-conducteur de presse à découper à l'emporte-pièce | aide-conductrice de presse à découper à l'emporte-pièce ]
die blanking press operator helper

comptant sans livraison [ payer-prendre | payer-emporter | payer et emporter | emporter-comptant | payé-emporté ]
cash and carry [ cash-and-carry ]

emporte-pièce d'ébauche | emporte-pièce passe-partout | emporte-pièce américain
caster knife | master knife

emporte-pièce pour voie rectale à mors ovale | emporte-pièce pour biopsie rectale | pince à emporte-pièce pour biopsie rectale
rectal biopsy punch forceps with oval jaw | rectal biopsy punch forceps | punch forceps for rectal biopsy

emporte-pièce à dispositif estampeur | emporte-pièce à dispositif imprimeur
perforating punch for tickets

découpage à l'emporte-pièce progressif | matriçage à l'emporte-pièce progressif
follow-on tool | progressive cutting die with guided sheeting

utiliser des machine de découpage à l'emporte-pièce
operate die-cut machines | use die-cut machine | handle die-cut machine | operate die-cut machines

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je vais demander à notre greffier de vous remettre un exemplaire des états financiers, un exemplaire du tout dernier rapport du vérificateur général, et un ou deux rapports que le Comité des comptes publics a déposés à la Chambre, pour que vous puissiez les emporter avec vous.
I'll ask our clerk to make sure that you get a copy of the financial statements, a copy of the most recent Auditor General's report, and I think one or two reports on the public accounts committee that we table in the House so that you can take these back with you.

Dans ce cas précis, ce ne fut donc pas le cas. J'essayais simplement de vous aider ici, de vous intégrer au processus d'élaboration du budget, afin que vous puissiez peut-être signaler au ministre des Finances, quand il annonce de telles mesures, que les coûts de ces mesures l'emportent sur les économies qu'elles permettent aux contribuables de réaliser.
So in this particular case, there was no— I was just trying to help you there, to make you part of the process during the budget process, so that you can perhaps recommend to the finance minister, when he introduces these measures, that they actually cost taxpayers money instead of saving them money.

- Nous ne manquerons pas d’examiner la question, Monsieur MacCormick, et nous ferons en sorte que vous les puissiez les emporter chez vous.
– We will certainly look into that, Mr MacCormick, and try and make sure that you have it to take home with you.

- Nous ne manquerons pas d’examiner la question, Monsieur MacCormick, et nous ferons en sorte que vous les puissiez les emporter chez vous .
– We will certainly look into that, Mr MacCormick, and try and make sure that you have it to take home with you.