Vertaling van "puissiez comprendre notre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comprendre l'évolution de notre planète - Tour d'horizon de la recherche canadienne sur les transformations planétaires
Understanding Our Planet: An overview of Global Change Research in Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'aimerais en premier lieu vous parler de la mise en application de la Loi sur la concurrence afin que vous puissiez comprendre notre rôle.
I would first of all like to discuss the application of the Competition Act so that you can understand our role.

Mes remarques aujourd'hui porteront donc sur le rôle de l'agence dans le continuum de la sécurité nationale afin que vous puissiez comprendre pleinement notre rôle à titre d'organisme de gestion de la frontière.
As such, I would like to focus my remarks today on the agency's role within the national security continuum so the committee may fully understand our role as a border management agency.

Mon exposé portera principalement sur le travail qu'effectue la Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie, de façon à ce que vous puissiez mieux comprendre notre propre analyse et nos propres recommandations en matière d'énergie, d'économie et d'environnement.
My remarks will focus on the work of the National Round Table on the Environment and the Economy in this field so that you might have a better idea of our own analysis and advice on energy, economy and environmental issues and how these might assist you in your own deliberations.

Pour vous montrer comment tout cela fonctionne pour les anciens combattants, j'appuierai mon propos sur des profils d'anciens combattants afin que vous puissiez comprendre la nature de notre clientèle, après quoi je conclurai en vous parlant de nos défis et de nos possibilités d'avenir.
To demonstrate how this works for veterans on the ground, we'll provide you with a few veteran profiles so you can understand the nature of the clients who come before us, then we'll finish with some of the challenges and the opportunities.

J'encourage les membres du comité qui n'ont pas déjà assisté à nos audiences à communiquer avec nous, et nous ferons le nécessaire pour que vous puissiez venir pour mieux comprendre notre fonctionnement (0920) [Français] Le président: Merci, monsieur Lanctôt.
I would encourage any members here who have not gone to hearings to seek us out, and we will make arrangements so you can come in and understand better how those processes work (0920) [Translation] The Chair : Thank you, Mr. Lanctôt.