Traduction de «puissent voir quelles » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

attendre la suite des événements [ attendre pour voir quelle tournure prendront les choses ]
await further development

établir dans quelle mesure... se révèle satisfaisant [ voir si une chose correspond bien à son objet ]
test of adequacy

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je pense que l'on peut donner ces types d'outils aux consommateurs afin qu'ils puissent voir quelle est leur consommation exacte, ce que cela coûte, et ce que cela coûte pendant les heures de pointe par rapport aux autres heures.
I think those kinds of tools can be given to consumers so they can actually see how much they are consuming, what it costs, what it costs at peak times versus other times.

Les Etats Membres devront mettre en place un site web dédié pour que les citoyens et les acteurs intéressés puissent voir quelles entreprises ont reçu des aides publiques, combien et dans quel but.
Member States will have to set up a dedicated website so that citizens and stakeholders can see which companies have received state aid, how much and for what purpose.

Travaillez-vous avec Environnement Canada pour partager ces connaissances, afin que tous ces secteurs puissent voir quelles sont les pratiques exemplaires et soient capables de les adapter dans leurs pratiques d'affaires?
Are you working with Environment Canada to share that knowledge, so that all of these sectors can see what the best practices are and be able to adapt those in their business practices?

Il est important que les parlementaires puissent faire preuve de diligence raisonnable et cerner tous les domaines de la recherche scientifique et les partenariats ciblés par les coupes pour voir quelle incidence chaque coupe aura sur les décisions et l'élaboration de la politique gouvernementale.
It is important that parliamentarians have the opportunity to do due diligence and to identify all areas of scientific research and partnerships to be cut and to see how each identified cut is projected to impact decision-making and the development of public policy.

Avez-vous l'intention d'inviter d'autres députés ou le comité dans votre Collège afin qu'ils puissent voir quelles sont les installations et comment elles fonctionnent?
Do you intend to have other members of Parliament or this committee come to the college to see what the facilities are and how they operate?