Traduction de «puissent réellement jouir » (Français → Anglais) :

Toutefois, ce que nous pouvons demander, c’est la reconnaissance, pour que tous les citoyens de l’Union européenne puissent réellement jouir de leur droit à la libre circulation.
What we can call for, however, is recognition, so that all EU citizens really can enjoy their right to freedom of movement.

Nous essayons de mettre sur pied un programme d’étiquetage et d’information afin que les citoyens puissent réellement jouir de ce droit.
We are trying to put in place a labelling and information scheme that makes the choice a reality.