Vertaling van "puissent pu connaître le sénateur doug " (Frans → Engels) :

J'aurais aimé que tous les sénateurs puissent pu connaître le sénateur Doug Roche comme certains d'entre nous ont eu la chance de le connaître.
I wish all honourable senators had a chance — as some of us were lucky enough to — to know Doug Roche in his work here.

J'ai été ravi d'apprendre que John Polanyi, Murray Thomson et l'ancien sénateur Doug Roche avaient pu rencontrer le premier ministre vendredi dernier pour lui exprimer leur point de vue et l'encourager à poursuivre dans cette voie.
I am delighted that Dr. John Polanyi, Murray Thomson and former Senator Doug Roche were able to meet with the Prime Minister last Friday to share their views and encourage him in his work.

Honorables sénateurs, le Canada a besoin d'une telle mesure pour offrir une protection à long terme à certains secteurs marquants de notre patrimoine marin naturel et culturel de façon à ce que tous les Canadiens puissent mieux connaître et profiter de cet héritage commun.
Canada needs this legislation, honourable senators, so that outstanding examples of our country's natural and cultural marine heritage can be provided long-term protection and so that all Canadians can learn more about and experience this shared heritage.

Le sénateur Petten: J'aimerais dire quelques mots au sujet de mon affectation au comité des médias du sénateur Keith Davey. C'est là que j'ai pu connaître davantage mon mentor, Charles McElman.
Senator Petten: I should like to say a few words about my stint with Senator Keith Davey's Mass Media Committee, on which I got to know my mentor, Charles McElman, well.

Deuxièmement, je demanderais au député de commenter brièvement la proposition très importante faite par le sénateur Doug Roche, selon laquelle nous devrions examiner de nouveau le programme d'action en faveur de la paix que Boutros-Ghali a fait connaître il y a quelque temps et dont un élément essentiel était la création d'une force d'intervention rapide sous les auspices de l'ONU?
Second, would the hon. member comment briefly on the suggestion made by Senator Doug Roche, a very important suggestion, that we have another look at the agenda for peace that Boutros-Ghali published some time ago, an essential element of which was the creation of a rapid reaction force under UN auspices?