Traduction de «puissent progressivement libéraliser » (Français → Anglais) :

Les pays exportateurs constatent également que pour que les pays importateurs puissent progressivement libéraliser le régime de leurs importations, il est essentiel que le marché international soit prêt à garantir davantage les approvisionnements, c'est-à-dire qu'il accepte une plus grande discipline ainsi que le principe de la restriction et de la taxation des exportations.
I think exporting countries are increasingly beginning to realize that if they expect importing countries to progressively liberalize their import regimes it is going to be essential that the international market be prepared to provide greater assurances of supply, and that means accepting increased disciplines and the use of export restrictions and export taxes.

L'ATV visait à augmenter les quotas d'importations pour que le Canada et d'autres pays puissent profiter progressivement de la libéralisation du commerce.
The ATC aimed to increase import quotas so that Canada and other countries could progressively profit from the liberalization of trade.

Pour que ces pays puissent tirer pleinement parti de la libéralisation du commerce dans le cadre de l'OMC et/ou des accords de stabilisation et d'association, il est nécessaire qu'ils apportent des améliorations significatives aux infrastructures, aux douanes et aux capacités institutionnelles, et qu'ils s'alignent progressivement sur les règles de l'UE. La volonté politique de mettre ces accords en oeuvre doit aussi être présente.
In order for the countries to realise the full benefits of trade liberalisation in the framework of WTO and/or Stabilisation and Association Agreements, significant improvements in the areas of infrastructure, customs and institutional capacity, and progressive alignment with EU standards are needed, in addition to a political will to implement the agreements.