Vertaling van "puisse générer tous " (Frans → Engels) :

Lors de la Conférence Mondiale des Radiocommunications de juin 2003, la Communauté européenne avait deux objectifs en matière de radionavigation par satellite, afin que le futur système GALILEO puisse générer tous les services prévus : d'une part, obtenir la confirmation du spectre des fréquences allouées en 2000 à la radionavigation par satellite dans son ensemble ; d'autre part, veiller à ce qu'à l'intérieur de ce spectre de fréquences, la répartition entre les différents systèmes ne soit pas défavorable au système européen.
On the occasion of the World Radiocommunication Conference held in June 2003, the European Community had two satellite radionavigation objectives designed to ensure that the future GALILEO system could generate all the services envisaged: on the one hand, to obtain confirmation of the spectrum of frequencies allocated in 2000 to satellite radionavigation as a whole; on the other, to ensure that within this frequency spectrum, distribution among the different systems should not prove disadvantageous to the European system.

À long terme, le Canada veut qu'Haïti réalise son potentiel de sécurité durable, de gouvernement démocratique et de prospérité, qu'elle offre à ses habitants emplois, espoir, paix et stabilité, qu'elle soit en mesure de se relever rapidement en cas de catastrophe naturelle, et qu'elle puisse générer des possibilités d'emploi et de l'espoir pour tous ses citoyens.
Canada's long-term vision for Haiti is one in which Haiti fulfills its potential for lasting security, democratic governance, and prosperity, a Haiti that can provide peace and stability, that can manage and recover quickly in the face of natural disasters, and that can generate employment opportunity and hope for all its citizens.

Tous conviennent qu'il doit être modifié, notamment pour que l'hôpital obtienne le plein contrôle du terrain et puisse générer des recettes contre un loyer de 1 $.
All of them agree that there needs to be a change, in particular that the hospital needs to be given full control of the land with the ability to generate revenue on it for the price of $1 in rent.