Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Débattre un point
Débattre une question
Pour autant qu'on puisse en juger actuellement
Taux de fret à débattre

Traduction de «puisse en débattre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
débattre un point [ débattre une question ]

argue a question


Définition: Trouble des conduites, se manifestant habituellement chez de jeunes enfants, caractérisé essentiellement par un comportement provocateur, désobéissant ou perturbateur et non accompagné de comportements délictueux ou de conduites agressives ou dyssociales graves. Pour qu'un diagnostic positif puisse être porté, le trouble doit répondre aux critères généraux cités en F91.-; les mauvaises blagues ou mauvais tours , et les perturbations même sévères, observées chez des enfants, ne justifient pas, en eux-mêmes, ce diagnostic. Cette catégorie doit être utilisée avec prudence, en particulier chez les enfants plus âgés, étant donné ...[+++]

Definition: Conduct disorder, usually occurring in younger children, primarily characterized by markedly defiant, disobedient, disruptive behaviour that does not include delinquent acts or the more extreme forms of aggressive or dissocial behaviour. The disorder requires that the overall criteria for F91.- be met; even severely mischievous or naughty behaviour is not in itself sufficient for diagnosis. Caution should be employed before using this category, especially with older children, because clinically significant conduct disorder will usually be accompanied by dissocial or aggressive behaviour that goes beyond mere defiance, disobe ...[+++]


éviter qu'une citerne desservie par des branchements sur le tuyautage d'assèchement et sur celui des ballasts ne puisse être envahie d'eau de mer

to prevent any deep tank having bilge and ballast connexions being flooded from the sea


lorsque le Comité budgétaire est réuni pour débattre d'une question urgente

when the Budget Committee is convened to deliberate on a matter of urgency




Culture et patrimoine : pour que la voix du Canada puisse être entendue

Culture & heritage: making room for Canada's voices


pour autant qu'on puisse en juger actuellement

from today's point of view


En glissant sur la balustrade de la vie, puissent les échardes ne jamais pointer dans la mauvaise direction! [ En dévalant la pente de la vie, puissiez-vous ne jamais vous planter d'épine dans le pied! | Sur l’autoroute de votre vie, puissent des bâtons ne jamais se glisser dans les roues! | Dans les montagnes russes de la vie, puisse votre wagon ne jamais dérailler! | ]

As you slide down the banister of life, may the splinters never point in the wrong direction!


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Je souhaite que l’Europe puisse en débattre.

I hope that Europe will be able to debate this.


faire l'objet d'une communication annuelle au Parlement européen pour qu'il puisse en débattre conformément aux traités et en associant les parlements nationaux,

be the subject of an annual communication to Parliament, so that it can debate it, in accordance with the Treaties, and involving the national parliaments in that debate;


a) faire l'objet d'une communication annuelle au Parlement européen pour qu'il puisse en débattre conformément aux traités et en associant les parlements nationaux,

(a) be the subject of an annual communication to the European Parliament, so that the latter can debate it, in accordance with the Treaties, and involving the national parliaments in that debate;


Mais est-ce que le président peut nous dire s’il va demander à ses services de proposer également des textes législatifs pour qu’enfin, le Parlement puisse en débattre en tant que colégislateur?

But can the President tell us whether he will be asking his services to propose legislative texts as well so that Parliament can at last debate them as co-legislator?


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Lors de son débat d’orientation du 18 mai 2005 sur une éventuelle «initiative européenne pour la transparence», la Commission a décidé de charger un groupe de travail interdépartemental de préparer une analyse approfondie de toutes les questions pertinentes pour que le collège puisse en débattre plus avant après la pause estivale.

(EN)At its orientation debate of 18 May 2005 on a possible ‘European Transparency Initiative’, the Commission decided to charge an inter-departmental working group with preparing an in-depth analysis of all relevant issues for further deliberations by the College after the summer break.


Je continuerai à présenter tous les choix stratégiques réels que nous devons opérer, afin que la société civile puisse en débattre au préalable, mais en revanche, je ne saurais prétendre donner à tous la possibilité de s'exprimer dans le projet détaillé qui traduit ces choix en demandes au sein de l'OMC".

I will continue to expose all the real policy choices for ex ante debate among all civil society partners. I could not responsibly pretend to be able to allow all comers a voice in the detailed drafting that translates those policy choices into WTO request documents'.


Nous préconiserions qu'on puisse effectivement participer à ce débat-là, qu'un avant-projet soit déposé avant la rencontre du G-8 sur ce que serait la contribution canadienne à un plan d'action du G-8, et qu'on puisse en débattre.

We would recommend that we be able to take part in this debate, that a draft be tabled before the G-8 meeting on the Canadian contribution to a G-8 action plan.


Le rapport sera soumis au Conseil au plus tard le 1er novembre, afin que le Conseil Industrie puisse en débattre dans le courant du mois, et sera envoyé pour information au comité consultatif de la CECA.

The report will be submitted to the Council by 1 November at the latest in order that it can be discussed at the Industry Council in November and sent to the ECSC Consultatives Committee for information.


Le Conseil, soulignant l'intérêt politique des suggestions danoises, a chargé le Comité des Représentants permanents de les examiner pour que le Conseil puisse en débattre lors d'une prochaine session.

The Council, emphasizing the political interest of the Danish suggestions, instructed the Permanent Representatives Committee to examine them with a view to their discussion by the Council at a future meeting.


C'est uniquement pour cela, monsieur le président, parce que comme mes collègues, et c'est le sens de la motion que j'ai présentée et sur laquelle j'ai commencé à parler à 17 h 30, je voulais que cette motion soit retirée et qu'on puisse en débattre librement, visière levée, et qu'on puisse avoir vraiment des débats d'idées.

It is for that reason only, Mr. Chairman, because like my colleagues, and that is the intent of the motion I presented and about which I started to speak at 5:30, I wanted that motion to be withdrawn so that we could debate freely and have a debate about ideas.




D'autres ont cherché : débattre un point     débattre une question     taux de fret à débattre     puisse en débattre     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

puisse en débattre ->

Date index: 2021-06-13
w