Traduction de «puisse débattre adéquatement » (Français → Anglais) :

Pouvons-nous trouver le moyen de nous assurer que ces modifications se fassent et que l’on puisse débattre un jour adéquatement des propositions les plus ambitieuses?
Can we find a way to make sure that these changes do come in and that we debate the more far-reaching proposals properly some time?

Je demande à mes collègues du Bloc d'accorder leur consentement afin qu'on puisse débattre adéquatement de ce projet de loi et obtenir que les parties reviennent à la table de négociations pour que les trains roulent à nouveau.
I call on my colleagues from the Bloc to give their consent to this legislation so that we can debate it properly and get the parties back to the table and the freight moving again.