Parce que dans le comté du ministre des Finances, dans le comté de LaSalle Émard, cette microbrasserie était en compétition avec la puissante compagnie John Labatt.
Because, in Lasalle—Émard, the finance minister's riding, that microbrewery had to compete with the powerful John Labatt company.