Vertaling van "puissances nucléaires existantes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

état possédant des armes nucléaires | puissance nucléaire militaire
military nuclear power

état possédant des armes nucléaires | puissance nucléaire militaire
military nuclear power | nuclear weapons state

état nucléaire | puissance nucléaire
nuclear power | nuclear state

système RPN [ système de mesure de puissance nucléaire ]
RPN system

circuit de mesure de la puissance nucléaire
nuclear instrumentation system

rampe de puissance nucléaire
nuclear power ramp

expansion de la puissance nucléaire installée
nuclear power growth

puissance nucléaire intermédiaire
intermediate nuclear power

monde aux multiples puissances nucléaires
multi-nuclear world

réacteur nucléaire [ pile atomique | réacteur à eau | réacteur à eau bouillante | réacteur à eau légère | réacteur à eau pressurisée | réacteur à neutrons rapides | réacteur de fusion | réacteur de puissance | réacteur modéré par eau | réacteur rapide | réacteur refroidi par gaz | réacteur thermique | réacteur thermonucléaire ]
nuclear reactor [ atomic power cell | boiling water reactor | fast neutron reactor | fusion reactor | gas-cooled reactor | light-water reactor | power reactor | pressurised water reactor | thermal reactor | thermonuclear reactor | water-moderated reactor | water reactor ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je mentionnerais aussi son impact sur le traité de non-prolifération qui devra être réexaminé l'année prochaine car il repose sur l'hypothèse que les puissances nucléaires existantes œuvrent au désarmement.
I would also mention the impact this has on the Non-Proliferation Treaty which is due to be reviewed next year because that is based on the premise that existing nuclear powers work towards disarmament.

Comme je l'ai déjà mentionné, il contribuera grandement à la prévention de la prolifération des armes nucléaires entre les États et de la mise au point de nouvelles armes nucléaires par les puissances nucléaires existantes.
As I have already noted, it will make a significant contribution to the prevention of the spread of nuclear weapons among states and the development of new nuclear weapons by the existing nuclear weapons states.

Le traité limite aussi la capacité des cinq puissances nucléaires officielles d'améliorer la qualité de leurs armes nucléaires existantes et les empêche de mettre au point de nouvelles armes nucléaires plus perfectionnées.
Similarly, the treaty restricts the ability of the five declared nuclear weapons states to make qualitative improvements to their existing nuclear weapons and removes completely their ability to develop advanced, new types of nuclear weapons.