Traduction de «puissance à repousser » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

puissance à repousser [ puissance à refouler ]
capability against

amplificateur de puissance à transistor à effet de champ à l'arséniure de gallium [ amplificateur de puissance à TEC GaAs | amplificateur de puissance à FET GaAs | amplificateur à arséniure de gallium à effet de champ ]
gallium arsenide FET power amplifier [ SSPA | GaAsFET amplifier ]

puissance sur l'arbre en chevaux | puissance à l'arbre | puissance sur l'arbre | SHP | cha | puissance en chevaux mesurée sur l'arbre
shaft horse power | SHP | shp | s.h.p. | shaft horsepower | shaft horse-power | shaft power

puissance de traction [ puissance à la barre | puissance au crochet ]
drawbar power [ pulling power ]

outils à repousser
repoussé tools

marteau à repousser
embossing hammer

Souhaite repousser ses règles
Wishes to postpone menstruatn.

densité de flux de puissance | densité surfacique de puissance | densité surfacique de puissance d'une onde électromagnétique | puissance électromagnétique surfacique | puissance surfacique | puissance surfacique d'une onde porteuse
carrier power flux density | power flux density | power flux-density | radiant flux density | PFD [Abbr.]

électroencéphalographie continue avec alignement des spectres de puissance
Continuous processed EEG using compressed spectral array

électroencéphalographie peropératoire avec alignement des spectres de puissance
Intraoperative EEG using compressed spectral array

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Repoussés par les uns et les autres, condamnés à l'anonymat culturel, leur rébellion contre le gouvernement au XIX siècle, conduite par Louis Riel, pour se voir reconnaître des terres où s'établir et chasser, ne semblait trouver racine ni dans des droits ancestraux ni dans la puissance du vainqueur.
Rejected by both groups, and condemned to cultural anonymity, their rebellion against the government in the 19th century, under Louis Riel, in order to obtain recognition of their right to land on which to live and to hunt, could not be resolved by an appeal to ancestral rights or by sheer force.

Les générations futures seront au courant des défis extraordinaires que les Canadiens ont relevés en faisant face à la puissance allemande qui avait, à maintes reprises, repoussé les Britanniques et les Français.
They will learn of the formidable odds the Canadians faced, pitted against the German might which had repeatedly repelled the British and the French.

Par deux fois, elle s'est retrouvée aux carrefours de l'histoire, tout d'abord au seizième siècle, lorsque les Chevaliers de Malte ont repoussé les envahisseurs turcs, et ensuite lors de la Deuxième guerre mondiale, lorsque Malte a résisté aux puissances de l'Axe et a contribué à écrire le cours de l'histoire de l'Europe occidentale. Pour le second de ces exploits, Malte s'est vu décerner la George Cross, la plus haute récompense civile pour actes de bravoure.
Twice over the centuries it has stood at the cross-roads of history; in the sixteenth century, when the Knights of Malta repulsed the Turkish invaders, and again in the Second World War, when Malta stood firm against the might of the Axis powers, it was instrumental in determining the course of Western European history; for the second of these exploits, Malta was awarded the George Cross, the highest British civilian award for gallantry.