Vertaling van "puissance progressive du dispositif " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

lentille de contact de puissance progressive [ lentille de contact varifocale ]
progressive power contact lens [ varifocal power contact lens ]

verre à foyer progressif | verre progressif | verre varifocal | verre à variation de puissance | progressive
progressive multifocal lens | varifocal lens | progressive addition lens | Omnifocal Lens

lentille de contact à puissance progressive
progressive power lens

dispositif de variation de puissance | régulateur de puissance
capacity controller | capacity regulator

capacité du dispositif de coupe | puissance du dispositif de coupe
cutting capacity of the cutting attachment

régulateur de puissance | dispositif de variation de puissance
capacity controller | capacity regulator

dispositif de variation de puissance [ régulateur de puissance ]
capacity control device [ capacity regulator ]

dispositif à transformation progressive du profil
instrument for progressive profile transformation

commande de blocage de différentiel | dispositif de blocage du répartiteur de puissance
differential lockout control | power divider lockout

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À compter du 26 septembre 2015, le niveau de puissance acoustique des dispositifs de chauffage des locaux par pompe à chaleur et des dispositifs de chauffage mixtes par pompe à chaleur n’est pas supérieur aux valeurs suivantes:
From 26 September 2015 the sound power level of heat pump space heaters and heat pump combination heaters shall not exceed the following values:

Le Comité soutiendrait tout à fait cette montée en puissance progressive tirée par la demande; dans un environnement vierge de tout acteur dominant, ou avec un équilibre entre les acteurs européens et non européens.
The Committee would fully support this kind of gradual, demand-driven phasing-in in an environment with no dominant operators, or with a balance between European and non-European operators.

«température bivalente» (Tbiv), la température extérieure (Tj) (en °C) déclarée par le fabricant pour le chauffage à laquelle la puissance déclarée est égale à la charge partielle et en dessous de laquelle la puissance déclarée doit être complétée par la puissance d'un dispositif de chauffage électrique de secours afin de répondre à la charge partielle de chauffage;
‘bivalent temperature’ (Tbiv) means the outdoor temperature (Tj) [°C] declared by the manufacturer for heating at which the declared capacity equals the part load and below which the declared capacity must be supplemented with electric back up heater capacity in order to meet the part load for heating;

«température bivalente» (Tbiv), la température extérieure (Tj) (en °C) déclarée par le fabricant pour le chauffage à laquelle la puissance déclarée est égale à la charge partielle et en dessous de laquelle la puissance déclarée doit être complétée par la puissance d'un dispositif de chauffage électrique de secours afin de répondre à la charge calorifique partielle
‘Bivalent temperature’ (Tbiv) means the outdoor temperature (Tj) [°C] declared by the manufacturer for heating at which the declared capacity equals the part load and below which the declared capacity must be supplemented with electric back up heater capacity in order to meet the part load for heating.

«puissance thermique nominale» (Prated), la puissance thermique déclarée d’un dispositif de chauffage lorsqu’il chauffe les locaux et, le cas échéant, l’eau, dans les conditions nominales standard, exprimée en kW; pour les dispositifs de chauffage des locaux par pompe à chaleur et les dispositifs de chauffage mixtes par pompe à chaleur, les conditions nominales standard dans lesquelles est établie la puissance thermique nominale sont les conditions de conception de référence, telles qu’indiquées à l’annexe III, tableau 4.
‘rated heat output’ (Prated) means the declared heat output of a heater when providing space heating and, if applicable, water heating at standard rating conditions, expressed in kW; for heat pump space heaters and heat pump combination heaters the standard rating conditions for establishing the rated heat output are the reference design conditions, as set out in Annex III, Table 4.

Pour les dispositifs de chauffage des locaux par pompe à chaleur et les dispositifs de chauffage mixtes par pompe à chaleur, la puissance thermique nominale Prated est égale à la charge calorifique nominale Pdesignh et la puissance thermique nominale d’un dispositif de chauffage d’appoint Psup est égale à la puissance calorifique d’appoint sup(Tj)
For heat pump space heaters and heat pump combination heaters, the rated heat output Prated is equal to the design load for heating Pdesignh, and the rated heat output of a supplementary heater Psup is equal to the supplementary capacity for heating sup(Tj)

Dispositifs de chauffage des locaux par chaudière à combustible ayant une puissance thermique nominale ≤ 70 kW et dispositifs de chauffage mixtes par chaudière à combustible ayant une puissance thermique nominale ≤ 70 kW, à l’exception des chaudières de type B1 ayant une puissance thermique nominale ≤ 10 kW et des chaudières de type B1 mixtes ayant une puissance thermique nominale ≤ 30 kW:
Fuel boiler space heaters with rated heat output ≤ 70 kW and fuel boiler combination heaters with rated heat output ≤ 70 kW, with the exception of type B1 boilers with rated heat output ≤ 10 kW and type B1 combination boilers with rated heat output ≤ 30 kW:

Sur le ballast utilisé pour la réception de la source lumineuse, il y a lieu de préciser le type, la marque de commerce, la tension et la puissance nominales du dispositif, tels qu'indiqués sur la fiche technique.
The ballast used for the type approval of the light source shall be marked with type and trade mark identification and with the rated voltage and wattage, as indicated on the relevant lamp data sheet.

- SOIT PAR LE NIVEAU DE PUISSANCE ACOUSTIQUE DU DISPOSITIF GENERATEUR D'ENERGIE ET DU MECANISME DE LEVAGE GROUPES .
- THE SOUND POWER LEVEL OF THE ENERGY GENERATOR AND THE LIFTING MECHANISM COMBINED .