Traduction de «puissance produite nette » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

puissance produite nette
net output of a set

puissance maximale nette | puissance nette maximale
maximum net power

puissance continue nette | puissance nette
maximum output capacity | net output capacity | output capacity

puissance continue nette [ PCN | puissance nette ]
maximum output capacity [ net output capacity | output capacity ]

puissance continue maximale nette | PCN | puissance maximale nette
net capability

puissance continue nette | PCN
net output capacity

puissance frigorifique nette
net refrigerating effect

puissance engendrée [ puissance produite ]
power-generated

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Monsieur Winter, un bon nombre d'entre nous de ce côté-ci ont pris l'initiative d'examiner en particulier le secteur de l'essence, mais nous avons aussi porté notre attention sur d'autres secteurs pour montrer qu'à partir du moment où deux ou trois intervenants réunissent ce qui est bien plus qu'un contrôle substantiel du marché, comme on le voit dans le secteur de l'essence et des marchés d'alimentation, et comme nous le voyons maintenant dans différentes autres industries, il leur est très facile d'utiliser leur pouvoir sur le marché de gros ou leur puissance de fournisseurs verticalement intégrés pour assujettir les détaillants, alors qu'ailleurs il existe une ligne de démarcation, une cloison très nette entre la vente au détail et la vente en gros d'un produit.
Professor Winter, a number of us on this side took the liberty of looking at the gas industry in particular, but have now moved on to other industries to demonstrate that once two or three players constitute what is more than just a substantial control of the marketplace, as we see in gas and groceries, and as we're now seeing in various other industries, it's very easy for them to use their wholesale power or their might as a vertically integrated supplier to discipline retailers, although in other jurisdictions there's a line drawn in the sand and a very distinct firewall between retailing and the wholesaling of product.

4. Dans le cas d'une installation de combustion d'une puissance thermique nominale totale supérieure à 1 500 MW qui a été mise en service avant le 31 décembre 1986 et utilise des combustibles solides produits dans le pays dont la valeur calorifique nette est inférieure à 5 800 kJ/kg, la teneur en humidité supérieure à 45 % en poids, la teneur combinée en humidité et en cendres supérieure à 60 % en poids et la teneur en oxyde de calcium supérieure à 10 %, le nombre d'heures d'exploitation visé au paragraphe 1, point a), est fixé à 32 000 heures.
4. In case of a combustion plant with a total rated thermal input of more than 1 500 MW which started operating before 31 December 1986 and fires indigenous solid fuel with a net calorific value of less than 5 800 kJ/kg, a moisture content greater than 45 % by weight, a combined moisture and ash content greater than 60 % by weight and a calcium oxide content in ash greater than 10 %, the number of operating hours referred to in point (a) of paragraph 1 shall be 32 000.