La proposition de la Commission ne concerne que les moteurs Diesel dotés d'une puissance nette installée comprise entre 18 kW et 560 kW. - la proposition d'établir un cadre communautaire pour la mise en place d'incitations fiscales pour les moteurs qui respectent les normes proposées.
The Commission's proposal applies to diesel engines with an installed net power from 18 kw to 560 kw only ; - the proposal's provision for envisaging a Community framework for tax incentives in respect of engines which comply with the directive's requirements.