Traduction de «puissance nette desdits » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

puissance maximale nette | puissance nette maximale
maximum net power

puissance continue nette | puissance nette
maximum output capacity | net output capacity | output capacity

puissance continue nette [ PCN | puissance nette ]
maximum output capacity [ net output capacity | output capacity ]

puissance nette [ puissance en HP | puissance restituée | puissance de traction ]
thrust horsepower

puissance au volant moteur [ puissance au volant | puissance nette au volant ]
flywheel horsepower [ FWHP | flywheel power ]

puissance nette
net power

puissance nette
output capacity

puissance nette de x MWe
net power output of x MWe

puissance nette
net power output

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

considérant que l'établissement de prescriptions harmonisées en ce qui concerne les méthodes de mesure de la vitesse maximale par construction ainsi que du couple maximal et de la puissance maximale nette du moteur des véhicules à moteur à deux ou trois roues est nécessaire afin de permettre la mise en oeuvre, pour chaque type desdits véhicules, des procédures de réception et d'homologation qui font l'objet de la directive 92/61/CEE,
Whereas it is necessary to draw up harmonized requirements for methods of measuring the maximum design speed, maximum torque and maximum net engine power of two or three-wheel motor vehicles in order to enable the type-approval and component type-approval procedures laid down in Directive 92/61/EEC to be applied for each type of such vehicle,

Toutefois, une dérogation a été prévue qui permet à un Etat membre, au niveau national, d'exempter de cette exigence durant une période de 5 ans à partir de la date d'application de la directive (24 mois après l'adoption définitive) les véhicules présentés à l'immatriculation sur leur territoire à condition que la puissance nette desdits véhicules ne dépasse pas 94 KW.
However, a derogation has been provided for which allows a Member State to exempt at national level, for a five-year period beginning on the date of implementation of the Directive (24 months after its final adoption), vehicles presented for registration in its territory provided the net power of such vehicles does not exceed 94 kW.