Traduction de «puissance moyennes doivent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

puissance moyenne [ puissance moyenne d'un émetteur radio | puissance moyenne d'un émetteur radioélectrique ]
mean power [ mean power of a radio transmitter ]

puissance moyenne | puissance moyenne d'un émetteur radioélectrique
mean power | mean power of a radio transmitter

puissance moyenne quadratique | puissance quadratique moyenne
mean square power

laser de moyenne puissance [ laser de puissance moyenne ]
medium-power laser

mesureur de puissance moyenne | wattmètre pour valeurs moyennes
average power meter | average wattmeter

puissance moyenne annuelle
annual mean output power

groupe frigorifique de puissance moyenne
integral horse-power condensing unit

puissance moyenne
mean power

puissance moyenne d'un émetteur radioélectrique
mean power

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les moyennes puissances les plus importantes doivent lancer une campagne bien orchestrée, mues par la détermination à affirmer leur droit d'influer sur la question de la sécurité commune et, fortes de l'appui du public, par la volonté politique de ne pas se laisser détourner de leur but par les États dotés d'armes nucléaires.
A focused campaign must be launched by the important middle-power nations with the will-power to assert their right to influence the common security agenda and the political will, underpinned by public support, not to be deflected or dismissed by the nuclear weapons states.

Les densités de puissance moyennes doivent être calculées pour une zone exposée de 20 cm et sur un intervalle de temps de 68/f minutes (f étant en GHz) afin de compenser une baisse progressive de la profondeur de pénétration au fur et à mesure que la fréquence augmente.
Power densities are to be averaged over any 20 cm of exposed area and any 68/f-minute period (where f is in GHz) to compensate for progressively shorter penetration depth as the frequency increases.

9. Les densités de puissance moyennes doivent être calculées pour une zone exposée de 20 cm et sur un intervalle de temps de 68/f minutes (f étant en GHz) afin de compenser une baisse progressive de la profondeur de pénétration au fur et à mesure que la fréquence augmente.
9. Power densities are to be averaged over any 20 cm of exposed area and any 68/f -minute period (where f is in GHz) to compensate for progressively shorter penetration depth as the frequency increases.

Il faut constamment le répéter, notamment aux Américains, qui doivent se rendre compte de la bonne affaire qu'ils ont faite en signant ce traité, puisqu'ils s'étaient engagés en faveur du désarmement contre la non-prolifération (1605) L'Initiative des puissances moyennes, et les groupes qui ont collaboré avec elle, ont formulé d'excellentes recommandations auxquelles je souscris.
This needs to be constantly said, particularly to Americans, who need to be reminded of the bargain they struck in signing this treaty. It's disarmament in exchange for non-proliferation (1605) The Middle Powers Initiative, and others who have been working with it, have put on the table a number of very compelling recommendations that I endorse.