Vertaling van "puissance intellectuelle " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

puissance intellectuelle
power

densité de flux de puissance | densité surfacique de puissance | densité surfacique de puissance d'une onde électromagnétique | puissance électromagnétique surfacique | puissance surfacique | puissance surfacique d'une onde porteuse
carrier power flux density | power flux density | power flux-density | radiant flux density | PFD [Abbr.]

personne ayant une déficience intellectuelle [ personne ayant un handicap intellectuel | personne déficiente intellectuelle | personne handicapée intellectuelle | handicapé intellectuel | déficient intellectuel ]
person with an intellectual disability [ intellectually disabled | mentally retarded ]

enseignante pour élèves intellectuellement précoces | enseignant pour élèves intellectuellement précoces | enseignant pour élèves intellectuellement précoces/enseignante pour élèves intellectuellement précoces
talented and gifted pupils lead teacher | talented and gifted students lead teacher | teacher for talented pupils | teacher of talented and gifted students

puissance active maximale disponible | puissance disponible | puissance maximale disponible | puissance réelle disponible
available power

puissance | puissance de crête | puissance de crête d'un émetteur radioélectrique | puissance en crête de modulation
peak envelope power | peak envelope power of a radio transmitter | PEP [Abbr.]

puissance en crête de modulation | puissance de crête d'un émetteur radioélectrique | puissance de pointe | puissance de crête | crête de l'enveloppe de puissance
peak envelope power | PEP | pep | peak power | peak pulse power | peak output

puissance continue [ puissance efficace | puissance R.M.S. | puissance de sortie continue | puissance continue de sortie ]
continuous output power [ rms power output | continuous power output | continuous power | RMS power | maximum output power ]

réduction de puissance [ décote | décote en puissance | recul | recul en puissance | abaissement de la puissance | réduction de la puissance ]
backoff [ back-off | power backoff | power back-off ]

droit de propriété intellectuelle | DPI | droit intellectuel | DI | propriété intellectuelle | PI
intellectual property right | IPR | intellectual right | IR | intellectual property | IP

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je reviens à l'objectif initial : nous voulons être en mesure, en cette ère moderne, de puiser dans le bassin le plus vaste des juristes québécois les plus intelligents pour que la Cour suprême puisse bénéficier de la pleine puissance intellectuelle.
Again, I come back to the original premise that we want to be able, in modern times, to draw from the deepest and most intelligent pool of Quebec jurists in order to, if I can use the expression, have the intellectual horsepower at maximum capacity in our Supreme Court.

Qu'ai-je en réserve—la puissance intellectuelle, la connaissance militaire, et tout le reste—au cas où mes prédictions ne se réalisent pas?
What is it—the intellectual power, the military knowledge, and all of that—that I'm dedicating just in case my guess is wrong?

Altera produit également des dispositifs hautement intégrés de puissance, appelés systèmes de puissance sur puce; des blocs à conception prédéfinie, connus sous le nom de blocs de propriété intellectuelle; ainsi que des logiciels de développement propriétaire.
Altera also produces highly integrated power devices, known as power system-on-chip devices; pre-defined design building blocks, known as intellectual property cores; and proprietary development software.

18. signale que les entreprises européennes du secteur de la défense compensent de plus en plus la réduction de leur chiffre d'affaires en Europe par des exportations hors de l'Union européenne; s'inquiète des effets négatifs potentiels que cela peut induire, comme le transfert de technologies sensibles et des droits de propriété intellectuelle à leurs futurs concurrents ou le déplacement de la production hors de l'Union européenne, compromettant ainsi la sécurité d'approvisionnement de l'Europe; est convaincu qu'exposer l'Union européenne au risque que la base industrielle et technologique de défense européenne dépende de clients issus de puissances tierces aux intérêts stratégiques divergents constitue une grave erreur stratégique;
18. Warns that European defence companies are increasingly compensating for their reduced turnover in Europe through extra-EU exports; expresses concern at the potential drawbacks of this approach, such as the transfer of sensitive technologies and intellectual property rights to their future competitors and moving production outside the EU, thus compromising Europe’s security of supply; believes that exposing the EU to the risk of the EDTIB being dependent on customers in third powers with different strategic interests constitutes a serious strategic mistake;

E. considérant qu'un nombre croissant d'intellectuels sont emprisonnés et que la vague répressive s'est récemment étendue aux binationaux qui font l'objet de graves accusations de collaboration avec les puissances étrangères ou d'espionnage,
E. whereas a growing number of intellectuals are being detained and whereas recently the wave of repression has been extended to persons with dual nationality, who face the severest charges of collaboration with foreign powers or espionage,

F. considérant qu'un nombre croissant d'intellectuels sont emprisonnés et que la vague répressive s'est récemment étendue aux binationaux qui font l'objet de graves accusations de collaboration avec les puissances étrangères ou d'espionnage,
F. whereas a growing number of intellectuals are being detained and whereas recently the wave of repression has been extended to persons having dual nationality, who face the severest charges of collaboration with foreign powers or espionage,

Il s'agit donc d'une escroquerie, la pire de toutes, à savoir une escroquerie intellectuelle. À moins que l'on ne tienne pour acquis que la diplomatie de la principale puissance - la puissance centrale - s'impose à tous de facto, ce qui en effet reviendrait à régler le problème.
This is therefore a fraud, and the worst of all kinds of fraud at that, which is intellectual fraud, unless, that is, we accept that the diplomacy of the main power – the central power – can effectively be foisted on everyone else, which would actually amount to solving the problem.

Nous pourrons alors évaluer sa sagesse et sa puissance intellectuelle. Peut-être acceptera-t-il les propos tenus par un des siens, qui déclarait précisément à ce sujet que l'industrie du tabac prétend ne pas faire de publicité pour encourager les jeunes à commencer à fumer (1035) On peut dire que M. Vincent Fischer, président de la société Symbiose, est le gourou de la commandite au Québec.
Perhaps he will listen to one of his own who said on this issue that the tobacco industry said it did not advertise to encourage youth to take up smoking (1035) Vincent Fischer, president of Symbiose, can qualify as being the guru of sponsorship in Quebec.

Si l'on envisage cette situation sous l'angle de l'investissement, les phases I, II et III font appel à la capacité et à la puissance intellectuelle des Canadiens. C'est à ce niveau que nous faisons vraiment des contributions importantes à la production de connaissances.
If you think about it in terms of investment, you are using Canadians' intellectual capacity and power with the earlier trials — Phases I, II and III. That is where we are really making important contributions to knowledge production.