Vertaling van "puissance installée pourrait atteindre " (Frans → Engels) :

Les centrales de cogénération d'une puissance installée de plus de 50 MW recevront les primes prévues dans la KWKG 2016, car la participation des centrales de plus grande puissance aux appels d'offres pourrait fausser le jeu de la concurrence.
CHP plants with installed capacity of more than 50 MW will receive premiums as set out in the KWKG 2016. This is because the participation of the larger plants in tenders could render those uncompetitive.

La puissance installée des usines est en train d'atteindre sa limite, et le pays doit faire des investissements additionnels en vue de gérer et de maintenir cette croissance.
The install capacity at the factories is coming to their limitations and they need to be able to invest more to be able to live with that growth and continue with that growth.

Nous avons effectué beaucoup d'évaluations des ressources, y compris des ressources éoliennes, et, au bas de la page 4, nous voyons qu'au Nouveau-Brunswick, la quantité d'énergie produite grâce au vent pourrait être 10 fois plus élevée que l'ensemble de la puissance installée que nous avons actuellement.
We have done a lot of resource assessment, including wind resource assessment, and at the bottom of page 4 we show that in New Brunswick, we could have 10 times more energy generated from the wind than all the installed capacity we have right now.

Selon le scénario «technologies d’approvisionnement diversifiées» de la feuille de route sur l'énergie à l'horizon 2050, le CSC pourrait totaliser 32 GW de puissance installée d’ici à 2035 et environ 190 GW d’ici à 2050.
The "diversified supply technology scenario" of the 2050 Energy Roadmap shows that by 2035 a total of 32 GW of CCS could be installed, rising to around 190 GW by 2050.

En ce qui concerne les applications fixes de génération combinée de chaleur et d’électricité, la puissance installée pourrait atteindre 16 GW. Dans le secteur des transports routiers, toujours en 2020, le début de la commercialisation à grande échelle des véhicules à hydrogène pourrait représenter un marché pouvant atteindre 1,8 millions d’unités.
Regarding stationary combined heat and power applications, the installed capacity could be up to 16 GW, and in the road transport sector, again by 2020, the start of a mass-market roll-out of hydrogen powered vehicles could represent annual sales of up to 1.8 million vehicles.

Les deux options retenues devraient avoir une incidence favorable sur la montée en puissance du marché de la monnaie électronique en ce qui concerne la monnaie électronique en circulation (dont le volume pourrait atteindre 10 milliards EUR) et le nombre d'établissements (jusqu'à 120 établissements de monnaie électronique).
Both options are expected to have a positive impact on the uptake of the electronic money market in terms of electronic money in circulation (a potential increase up to EUR 10 billion) and the number of institutions (up to 120 electronic money institutions).

La puissance installée pourrait passer à 200 GW dans l’Union européenne et à 1 000 GW dans le monde, ce qui donnerait accès à l’électricité à plus de 100 millions de familles, notamment dans les zones rurales.
The installed capacity may increase to 200 GW in the EU and 1000 GW worldwide, giving access to electricity to more than 100 million families, particularly in rural areas.

La puissance installée totale pourrait atteindre 200 GW (thermiques).
The total installed capacity could reach 200 GW(thermal).

En Europe, la puissance installée a été multipliée par 35 en 10 ans pour atteindre 1 800 MW en 2005. Avec un taux de croissance annuel moyen d’environ 35 % au cours de la décennie écoulée, le photovoltaïque est l’une des filières énergétiques où la croissance est la plus rapide.
In Europe, the installed capacity has increased 35-fold in 10 years to reach 1800MW in 2005 and the average annual growth rate of about 35% in the past decade makes photovoltaics one of the fastest growing energy industries.

La situation est différente de celle que l'on pourrait avoir quand des colonies sont installées à côté d'une exploitation commerciale de canola, mais reste loin d'atteindre ce type d'intensité.
That's different from putting colonies out beside a commercial canola operation, which you wouldn't put near the intensity.