Vertaling van "puissance en europe " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Grand Quartier Général des Puissances Alliées en Europe
Supreme Headquarters Allied Powers Europe [ SHAPE ]

État-major du Grand Quartier général des puissances alliées en Europe, Casteau [ État-major du «SHAPE» Casteau ]
Supreme Headquarters Allied Powers in Europe Staff Casteau [ SHAPE Staff Casteau ]

Grand Quartier général des Puissances alliées en Europe
Supreme Headquarters Allied Powers Europe

Représentant militaire de nation auprès du Grand Quartier général des Puissances alliées en Europe
Nation Military Representative to Supreme Headquarters Allied Powers in Europe

densité de flux de puissance | densité surfacique de puissance | densité surfacique de puissance d'une onde électromagnétique | puissance électromagnétique surfacique | puissance surfacique | puissance surfacique d'une onde porteuse
carrier power flux density | power flux density | power flux-density | radiant flux density | PFD [Abbr.]

puissance active maximale disponible | puissance disponible | puissance maximale disponible | puissance réelle disponible
available power

puissance en crête de modulation | puissance de crête d'un émetteur radioélectrique | puissance de pointe | puissance de crête | crête de l'enveloppe de puissance
peak envelope power | PEP | pep | peak power | peak pulse power | peak output

Délégation parlementaire suisse auprès du Conseil de l’Europe | Délégation suisse auprès de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe | Délégation auprès de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe | Délégation parlementaire auprès du Conseil de l'Europe | Délégation auprès du Conseil de l'Europe [ DCE ]
Swiss Parliamentary Delegation to the Council of Europe | Delegation to the Parliamentary Assembly of the Council of Europe | Delegation to the Council of Europe [ DCE ]

puissance défensive | potentiel de combat | potentiel militaire | puissance de combat | puissance de l'armée | force de combat | force combative
striking power | thrust

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- nommer quatre coordonnateurs européens afin de suivre les quatre projets prioritaires parmi les plus importants: la liaison à grande puissance entre l’Allemagne, la Pologne et la Lituanie; les liaisons avec les parcs d’éoliennes en mer en Europe septentrionale; les interconnexions électriques entre la France et l’Espagne; enfin, le gazoduc Nabucco, qui acheminera le gaz naturel de la Caspienne jusqu'en Europe centrale.
- Appointing four European co-ordinators to pursue the four of the most important priority projects: the Power-Link between Germany, Poland and Lithuania; connections to off-shore wind power in Northern Europe; electricity interconnections between France and Spain; and the Nabucco pipeline, bringing gas from the Caspian to central Europe.

L'Europe dans le monde: «L'Europe ne peut plus se permettre de dépendre de la puissance militaire d'autres pays ou de laisser la France défendre seule son honneur au Mali».
Global Europe: "Europe can no longer afford to piggy-back on the military might of others or let France alone defend its honour in Mali".

Pourtant, même si l'Europe est fière d'être une puissance douce qui revêt une importance mondiale, nous ne devons pas être naïfs.
Still, even though Europe is proud to be a soft power of global importance, we must not be naïve.

L'Europe ne peut plus se permettre de dépendre de la puissance militaire d'autres pays ou de laisser la France défendre seule son honneur au Mali.
Europe can no longer afford to piggy-back on the military might of others or let France alone defend its honour in Mali.

L'Europe est actuellement l'une des trois plus grandes puissances spatiales, principalement en raison des investissements des États membres dans le cadre de l'ASE et de programmes nationaux, mais, par comparaison au niveau d'investissement dans la RD spatiale aux États-Unis (environ 20 % du budget total de la NASA), la priorité accordée par l'Europe aux futures technologies et applications spatiales doit être renforcée tout au long de la chaîne, à savoir:
Europe is currently one of the three leading space powers mainly driven by investments by Member States through ESA and national programmes, but compared to the level of investment in space RD in the United States (e.g. about 20 % of the total NASA budget) the European focus in future space technologies and applications needs to be strengthened along the entire chain:

Il est plus évident que jamais que les plus grandes puissances d’Europe ne peuvent pas relever seules les défis de la mondialisation.
It is more obvious than ever that even the greatest powers of Europe cannot tackle the challenges of globalisation alone.

Dans l’intérêt de leur avenir commun, les pays qui en font partie - y compris ceux qui figuraient parmi les grandes puissances d’Europe - se sont subordonnés au droit.
The countries forming part of this, including those which were among Europe’s most powerful countries, have, in the interest of their common future, placed themselves under the authority of the law.

Dans le passé, ces pays pauvres ont été pillés et exploités par les capitaux des grandes puissances d'Europe en concurrence.
In the past, these poor countries were plundered and exploited by the capital of the great European powers in competition with one another.

Alors, elle servira à quoi et contre qui, si ce n'est pour pouvoir continuer, au nom de l'ensemble de l'Union européenne, le jeu politico-communautaire des grandes puissances d'Europe en Afrique, aux Antilles ou ailleurs.
So what is it for and who is it against, if not to allow the great powers of Europe to be able to continue, on behalf of the European Union as a whole, their Community political game in Africa, the West Indies or elsewhere?

Le vote au Parlement ne sert, dans ces conditions, qu'à cacher sous la feuille de vigne de l'hypocrisie la complicité profonde des grandes puissances d'Europe avec les crimes commis par les dirigeants russes en Tchétchénie.
Under those circumstances, the vote in Parliament can only serve as a fig-leaf for the hypocrisy of the European big powers and their profound complicity with the crimes the Russian leaders have committed in Chechnya.