Vertaling van "puissance depuis " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

depuis la création de la Confédération canadienne [ depuis la création de la Confédération | depuis 1867 | depuis l'adoption de l'Acte de l'Amérique du Nord britannique ]
since Confederation

depuis le début de l'exercice [ cumul annuel | depuis le début de l'année | cumul de l'année | cumul annuel jusqu'à ce jour | cumul jusqu'à ce jour | cumul annuel au ... | cumul au ... | cumul de l'année | cumulatif annuel | total cumulé de l'année | annuel cumulatif | cumul depuis le début de l'exercice | cum ]
year-to-date [ YTD | year to date ]

densité de flux de puissance | densité surfacique de puissance | densité surfacique de puissance d'une onde électromagnétique | puissance électromagnétique surfacique | puissance surfacique | puissance surfacique d'une onde porteuse
carrier power flux density | power flux density | power flux-density | radiant flux density | PFD [Abbr.]

périodes depuis la mise en service initiale [ périodes depuis la mise en service ]
cycles since new

puissance | puissance de crête | puissance de crête d'un émetteur radioélectrique | puissance en crête de modulation
peak envelope power | peak envelope power of a radio transmitter | PEP [Abbr.]

puissance active maximale disponible | puissance disponible | puissance maximale disponible | puissance réelle disponible
available power

puissance en crête de modulation | puissance de crête d'un émetteur radioélectrique | puissance de pointe | puissance de crête | crête de l'enveloppe de puissance
peak envelope power | PEP | pep | peak power | peak pulse power | peak output

puissance sur l'arbre en chevaux | puissance à l'arbre | puissance sur l'arbre | SHP | cha | puissance en chevaux mesurée sur l'arbre
shaft horse power | SHP | shp | s.h.p. | shaft horsepower | shaft horse-power | shaft power

puissance caractéristique d'une ligne | puissance caractéristique | puissance naturelle d'une ligne | puissance naturelle
natural load of a line | natural load

électroencéphalographie peropératoire avec alignement des spectres de puissance
Intraoperative EEG using compressed spectral array

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Depuis l'introduction, en 1999, de la loi allemande sur l'injection d'électricité dans le réseau, la production photovoltaïque européenne a connu une croissance annuelle moyenne de 50 %. En 2003, la puissance installée s'élevait à 190 MW.
Since the introduction of the German Feed-in Law in 1999 the European PV production grew in average by 50% /year and has reached 190 MW in 2003.

Pensez au fait que le traité sur la non-prolifération des armes nucléaires (TNP), dans son article 6, est ignoré par les puissances occidentales, par les puissances nucléaires, depuis sa signature.
Look to the fact of the NPT treaty, the Nuclear Non-Proliferation Treaty, having its article 6 ignored by the western powers, by the nuclear powers, from the inception of that treaty.

Historiquement, ils ont été trahis par toutes les grandes puissances depuis 150 à 200 ans.
Historically, they've been betrayed by all the major powers for 150 to 200 years.

Les titulaires de permis ayant obtenu un permis de catégorie A avant le 19.1.2013 ont le droit de conduire des motocycles d'une puissance supérieure à 25 kW et d'un rapport puissance/poids dépassant 0,16 kW/kg uniquement s'ils détiennent ledit permis depuis au moins deux ans ou s'ils ont passé avec succès une épreuve de conduite de ce type de motocycle à partir de 21 ans.
Licence holders who obtained a category A licence before 19 January 2013 are entitled to drive motorcycles with power exceeding 25 kW or with a power/weight ratio exceeding 0,16 kW/kg only if they have held a category A licence for at least two years or have passed a driving test on a motorcycle of this type after reaching 21 years of age.

Une personne titulaire d'un permis de conduire de catégorie A depuis deux ans pour les motocycles jusqu'à 25 kW et d'un rapport poids/puissance ne dépassant pas 0,16 kW/kg a le droit de conduire tous les types de motocycles.
A person who has had a driving licence two years in category A for motor cycles up to 25 kilowatts and a power to weight ratio not exceeding 0,16 kilowatts per kilogram has a right to drive any kind of motor cycles.

Les titulaires de permis ayant obtenu un permis de catégorie A1 avant le 19.1.2013 ont le droit de conduire des motocycles de catégorie A1 ayant un rapport poids/puissance supérieur à 0,1 kW/kg (nouveau code 79.05 depuis le 31.12.2013). Ce droit est maintenu jusqu'à ce que le permis de conduire expire.
Licence holders who obtained a category A1 licence before 19 January 2013 are entitled to drive A1 motorcycles with a power/weight ratio exceeding 0,1 kW/kg (new code 79.05 from 31 December 2013). This right remains until the driving licence expires.

La Chine est une grande puissance, c'est une puissance admirable. Ceux qui, comme le Canada, entretiennent depuis longtemps des rapports avec elle devraient se servir de la diplomatie pour faire appel à la bonne volonté des dirigeants chinois pour qu'ils appliquent des principes humanitaires partout en Afrique, et particulièrement au Darfour.
China is a great and admirable power, and those who have sat earliest and longest with China, as Canada has, should be using goodwill and diplomacy to urge the Chinese leadership throughout Africa, and especially in Darfur, to be applied on these humane and appropriate grounds.

Pour les installations de chauffage comportant des chaudières d'une puissance nominale utile de plus de 20 kW installées depuis plus de 15 ans, les États membres adoptent les mesures nécessaires à la mise en place d'une inspection unique de l'ensemble de l'installation.
For heating installations with boilers of an effective rated output of more than 20 kW which are older than 15 years, Member States shall lay down the necessary measures to establish a one-off inspection of the whole heating installation.

La durée moyenne d'utilisation des centrales (de plus de 100 MW de puissance installée) en service industriel depuis le début de l'année a été 6 254 heures à la puissance nominale déclarée, légèrementen retrait sur le chiffre correspondant de l'année précédente.
The mean average utilisation period of stations of more than 100 MW capacity, which have been coupled to the grid since at least the beginning of the year, was 6 254 hours at declared output capacity, slightly down on the preceding year.

« () malgré tout l’émoi suscité par la forte augmentation de la puissance de la marijuana, on remarquera avec intérêt que la puissance de la variété commerciale vendue aux États-Unis n’a guère varié depuis 30 ans. On l’évalue par l’analyse du contenu en THC dans les stocks saisis par la police.
() in the midst of this furore over the remarkable increases in marijuana potency, it is interesting that the potency of the commercial crop sold in the United States has not varied enormously over the 30 years that potency has been assessed by the analysis of THC content in criminally seized marijuana.