Traduction de «puissance acheminée par un intermédiaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

puissance acheminée par un intermédiaire
wheeled power

différentiel interponts | différentiel longitudinal | relais interponts | différentiel entre les ponts | différentiel intermédiaire | répartiteur de puissance | différentiel interessieux
inter-axle differential | power divider | third differential

puissance électrique disponible de la partie productrice de chaleur du fluide intermédiaire
available electric capacity of the section producing heat from the intermediate fluid

puissance intermédiaire d'urgence
contingency intermediate power | CIP

puissance nucléaire intermédiaire
intermediate nuclear power

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce problème persiste en dépit des initiatives publiques adoptées par l’UE, telles que le programme-cadre pour l’innovation et la compétitivité (PIC), qui prévoit un montant de plus d’un milliard d’euros pour faciliter l’accès des PME au financement, une partie considérable de ce montant étant acheminée par l’intermédiaire du groupe BEI.
This is in spite of EU public support such as the Competitiveness and Innovation Framework Programme (CIP), which provides over €1 billion to support SMEs’ access to finance, a substantial amount of it channelled via the EIB Group.

L'aide humanitaire de l'UE sera acheminée par l'intermédiaire d'organisations non gouvernementales, d'agences des Nations unies et d'organisations internationales, de façon à toucher les plus vulnérables.
The EU's humanitarian aid will be channelled through non-governmental organisations, United Nations agencies and International Organisations to reach the most vulnerable.

Nous combinons enveloppes financières et aide en nature acheminée par l'intermédiaire du mécanisme de protection civile de l'UE pour porter assistance à ceux qui en ont le plus besoin, comme les familles déplacées de force par le conflit.
We are matching humanitarian aid funding with aid deliveries through the EU's Civil Protection Mechanism to help those most in need, like families who have been forcibly displaced by the conflict.

L'aide sera acheminée par l'intermédiaire d'organisations non gouvernementales (ONG), d'agences des Nations unies et d'organisations internationales de façon à toucher les enfants les plus vulnérables.
The aid will be channelled through non-governmental organisations (NGOs), United Nations agencies and International Organisations to reach the most vulnerable.

L’aide sera acheminée par l’intermédiaire d’organisations non gouvernementales (ONG), d’agences des Nations unies et d’organisations internationales. À titre d’exemple, l’UNICEF améliorera la qualité de l’environnement pédagogique des enfants à Alep, en Syrie, en fournissant des panneaux solaires aux écoles sujettes à de fréquentes pannes de courant.
The aid will be channelled through non-governmental organisations (NGOs), United Nations agencies and international organisations.As an example, UNICEF will improve the quality of children's learning environment in Aleppo, Syria, by providing solar panels to schools often affected by power cuts.

Les Chinois ont insisté pour que toute l'aide soit acheminée par l'intermédiaire de la Société de la Croix-Rouge internationale de Chine.
It insisted that all relief had to be channelled through the International Red Cross of China.

Des sommes d'argent astronomiques sont ainsi acheminées par l'intermédiaire de cette communauté.
The amount of money funnelled through that community is enormous.

Cela lui permet d’être mise au fait de l’utilisation des fonds fournis par le gouvernement du Canada et de la mesure dans laquelle les besoins des bénéficiaires sont comblés. Question n 150 M. Peter Julian: En ce qui concerne l’aide humanitaire, étrangère et à la reconstruction que le Canada apporte aux Palestiniens vivant dans les territoires palestiniens occupés: a) où en sont les 300 millions de dollars d’aide étrangère d’abord promis en 2006, puis promis à nouveau le 3 mars 2009 à Sharm El-Sheikh en Égypte; b) dans quelle mesure a-t-on réussi à acheminer cette aide entre la date où elle a été promise et la date où elle a été promise à nouveau; c) par quels mécanismes cette aide est-elle acheminée et quel ministère est responsable du dossier; d) quels sont les paramètres de ce dossier et quels sont les délais d’acheminement; e) quelle part de cet argent est destinée à Gaza et dans quelles proportions est-il affecté (i) à la reconstruction, (ii) à l’aide humanitaire; f) vu la pénurie et les restrictions à l’entrée de matériaux de construction à Gaza, quelles dispositions a-t-on prises pour assurer la reconstruction; g) a-t-on mené des discussions avec le gouvernement d’Israël pour protéger l’investissement du Canada dans l’infrastructure de Gaza; h) quelle part des 300 millions de dollars destine-t-on au budget de fonctionnement de l’Autorité nationale palestinienne (ANP) dirigée par le Fatah à partir de Ramallah en Cisjordanie et quels postes du budget de l’ANP en bénéficieront; i) vu l’incapacité de l’ANP à s’imposer à Gaza, de quelles restrictions opérationnelles a-t-on assorti l’acheminement de l’argent destiné à Gaza; j) où en sont les 4 millions de dollars d’aide humanitaire que le gouvernement du Canada s’est engagé le 7 janvier 2009 au plus fort de l’opération militaire d’Israël à Gaza à verser à l’Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient et au Comité international de la Croix-Rouge et ...
Question No. 150 Mr. Peter Julian: With respect to Canada’s humanitarian, reconstruction and foreign aid to the Palestinian people living in the occupied Palestinian territories: (a) what is the current status of the $300 million in foreign aid originally pledged in 2006 and re-pledged March 3, 2009 in Sharm el Sheikh, Egypt; (b) what progress was made on delivering these funds in the interim period between its original pledge and its re-pledge; (c) what are the delivery mechanisms for this aid and what department is responsible for the file; (d) what are the terms of reference for this file, and what are the timelines for delivery; (e) what proportion of these funds have been earmarked for Gaza and what are the proportions for each (i) reconstruction, (ii) humanitarian aid; (f) given the lack of construction materials within Gaza and the constrained flow of material into Gaza, what provisions have been made to ensure reconstruction; (g) what discussions, if any, have taken place with the Government of Israel to ensure protection of Canada’s investment in Gazan infrastructure; (h) what proportion of the $300 million has been earmarked for the operational budget of the Fatah-led Palestinian National Authority (PA), based in Ramallah, West Bank and what aspects of the PA’s budget will benefit from these funds; (i) given the PA’s inability to operate in Gaza, what operational caveats were placed on those portions of the $300 million earmarked for Gaza to ensure delivery; (j) what is the current status of the $4 million announced by the Government of Canada on January 7, 2009 for humanitarian aid at the height of Israel’s military operation on Gaza, to be divided between the United Nations Relief and Works Agency for Palestinians in the Near East and the International Committee of the Red Cross and the Red Crescent; (k) what commitments, if any, were made to deliver these funds in a timely manner to the people for whom they were allocated and how did they help ...

L'aide est acheminée par l'intermédiaire de l'Office humanitaire de la Communauté européenne (ECHO) et sera distribuée pendant les six prochains mois par l'intermédiaire du Programme alimentaire mondial et de la "German Agro-Action".
The operation is being channelled via the European Community Humanitarian Office (ECHO). The World Food Programme and German Agro Action will carry out the distribution over the next six months.

Ces choses devraient lui être transmises directement plutôt que d'être acheminées par l'intermédiaire de la SOPRAM.
These things should be forwarded to the population directly rather than via SOPRAM.