Puisque d'autres ont déjà expliqué l'importance du système de gestion de l'offre et l'engagement du gouvernement envers tout le secteur agroalimentaire, je m'attarderai tout particulièrement aux efforts qu'a déployés le gouvernement pour obtenir un résultat positif aux négociations de l'OMC à Doha, qui laissent présager que nos producteurs et nos exportateurs auront des chances plus égales face à leurs concurrents étrangers.
As other speakers have addressed the importance of the supply management system and the government's commitment to the entire agrifood sector, I would like particularly to focus on the efforts this government has made to promote a successful outcome at the WTO Doha negotiations, which hold out the promise of a more level playing field for our producers and exporters.
