Vertaling van "puisqu’elle remplacera " (Frans → Engels) :

La proposition va dans le sens de l’initiative de la Commission «Mieux légiférer», puisqu’elle remplacera cinq directives plus anciennes, lesquelles seront abrogées.
The proposal will contribute to the Commission's Better Regulation initiative by replacing five older directives, allowing their repeal.

Premièrement, elle rapprochera la Turquie de l’Europe, puisque dans la pratique et l’utilisation courante l’euro remplacera la lire turque dans la partie nord de Chypre occupée par la Turquie.
Firstly, it will bring Turkey closer to Europe as, on a practical level, the euro will replace the Turkish lira as the currency used in the Turkish-occupied northern part of Cyprus.

Comme nous l’avons vu plus tôt, le système mise énormément sur ces employés pour assurer la sûreté des transports aériens puisque, si elle peut compléter la vigilance humaine, la technologie ne la remplacera jamais.
As we noted earlier, these employees offer the greatest hope for good security in our air travel system – technology can complement human vigilance, but it cannot replace it.