Traduction de «puisque son leadership » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

leadership
leadership

adapter les styles de direction en milieu médical | adapter les styles de leadership en milieu médical
adapt styles of leadership | change leadership styles according to the situation | adapt leadership styles in healthcare | use different leadership styles

assumer une fonction de direction | assurer un leadership
provide authority | provide guidance | lead and influence | provide leadership

principes de commandement | principes de direction | principes de leadership
principles of management | scope of management principles | leadership principles | range of management principles

initiative LeaderShip 2015 dans le domaine de l’industrie navale
Leadership 2015 initiative for shipbuilding industry

entraînement au leadership
leadership training

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À mon avis, puisque nous vivons dans un pays qui est un assemblage de provinces et de territoires, nous devons nous attendre à du leadership de la part du gouvernement national et ce gouvernement doit exiger d'avoir son mot à dire sur la façon dont son argent est dépensé.
I would suggest to the member that surely as we do live in a country that is an assemblage of provinces and territories we should expect leadership from the national government and the national government should demand to have representation in how the national government's money is spent.

Nous demandons à la Commission européenne de faire preuve du même leadership que pour l’Espagne, lorsque cela s’était avéré nécessaire, et nous vous demandons de promouvoir ce projet dans l’Union européenne aujourd’hui, puisqu’il ne figure pas dans le plan d’action du programme de Stockholm.
We are asking the European Commission to show the same leadership that was shown in Spain when needed, and we ask you to promote this project in the European Union today as we do not see it in the Stockholm Programme Action Plan.

Puisque son leadership public est nécessaire pour que l'appareil fédéral reconnaisse et mette en oeuvre les changements souhaités, je m'attends à ce que le gouvernement dise clairement l'approche qu'il entend adopter pour obtenir des résultats probants.
Since public leadership is needed for the federal government to recognize and implement the desired changes, I expect that the government will clearly state the approach it intends to take to get meaningful results.

Les véhicules électriques constituent une innovation notable présentant un fort potentiel commercial, en particulier à long terme, puisqu’ils représentent des émissions réduites de CO2 et d’autres polluants, une efficacité énergétique améliorée, et permettent la promotion d’une innovation fondée sur le leadership technologique.
Electric vehicles are a significant innovation with high market potential, particularly in the long term, as they are responsible for reduced emissions of CO2 and other pollutants, and for improved energy efficiency and the promotion of innovation based on technological leadership.

Puisque nous nous penchons sur les cinq années qui viennent de s’écouler, je voudrais également rendre hommage à votre prédécesseur, M. Borrell, qui a fait preuve des mêmes qualités d’impartialité et de leadership.
I hope you will allow me, since we are looking back over the past five years, to pay tribute also to your predecessor, Mr Borrell, who manifested the same qualities of impartiality and leadership.

Évidemment, cela ne me surprend pas d'entendre, une fois de plus, un député conservateur se féliciter du leadership de son gouvernement et nous parler de fierté puisque l'auto-encensement est leur marque de commerce.
I am obviously not surprised to hear yet another Conservative member boasting of his government's leadership and talking to us about pride, since self-praise has become their trademark.

Peut-être s'agit-il de la nouvelle bataille pour le leadership des libéraux-démocrates qui continue, puisque certains de leurs nouveaux dirigeants ont même des sosies!
Maybe it is the new leadership battle for the Lib-Dems that has been going on, since some of their new leaders even have lookalikes!

Une fois de plus, le gouvernement conservateur a démontré sa faiblesse et son manque de leadership puisque, à ce jour, sa seule réponse est l'octroi de 40 millions de dollars de plus en aide humanitaire.
Once again, the Conservative government is showing its weakness and lack of leadership. To date, its only response has been to allocate another $40 million in humanitarian aid.

Puisque son leadership public est nécessaire pour que l'appareil fédéral reconnaisse et mette en œuvre les changements souhaités, je m'attends à ce que le gouvernement dise clairement l'approche qu'il entend adopter pour obtenir des résultats probants.
Since public leadership is needed for the federal government in its federal institutions to recognize and implement the desired changes, I expect that the government will state clearly and publicly the approach that it intends to adopt to get meaningful results.