Traduction de «puisque l’intégration touche » (Français → Anglais) :

Puisque l’intégration touche différents domaines, y inclus l’emploi, les politiques urbaines et l’éducation, la Commission va s’assurer que les priorités de la politique pour l’intégration soient traduites d’une façon cohérente dans les différentes politiques concernées.
As integration cuts across various fields, including employment, urban policies and education, the Commission will ensure joint efforts to coherently reflect integration priorities across a range of policies.

On se demande pourquoi on ne peut pas l'intégrer au réseau des musées nationaux, en faire un musée national ou l'intégrer, par exemple, au Musée des sciences et de la technologie puisque, évidemment, le ferroviaire touche les sciences et la technologie.
We are wondering why you cannot simply incorporate it into the National Museums network, by making it a national museum or, for example, making it part of the Museum of Science and Technology, given that the railway is connected to both science and technology.

Le Bureau est un guichet unique pour tout ce qui concerne les activités du portefeuille, puisqu'il intègre tout ce qui touche à la politique, à la planification, aux ressources humaines et financières de même qu'aux communications pour les organisations et organismes faisant partie du portefeuille du Patrimoine canadien.
The office offers a single window for a portfolio-related business integrating policy, planning, financial human resources and communications issues directly to organizations and agencies of the Canadian Heritage portfolio.