Vertaling van "puisque les numéros " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

numéro sans frais | numéro d'appel sans frais | numéro de libre appel | numéro libre appel | numéro 800 | numéro vert | numéro d'appel gratuit | numéro gratuit
toll-free number | toll free number | 800 number | freephone number

puisqu'il en est ainsi
if that is the case

surtout que [ surtout parce que | surtout puisque | d'autant que ]
especially since

attendu que [ considérant que | puisque ]
as [ whereas ]

recomposition automatique du dernier numéro | recomposition du dernier numéro | rappel automatique du dernier numéro | rappel du dernier numéro composé | rappel du dernier numéro | répétition du dernier numéro composé | fonction bis
last number redial | last number recall | last dialed number recall | last number repeat

numéro | no | numéro d'immeuble | numéro dans la voie | numéro de voirie | numéro de rue | numéro civique
civic number | street number

numero d'identification | NI,les termes numero d'ordre , numero de document , numero d'introduction sont parfois utilises a tort dans ce sens.En particulier, numero de document designe une cle interne generee par le systeme apres chaque mise a jour,le lien entre cette cle et le BETYNI etant etabli par un fichier de references croisees,USA:Eurodicautom [Abbr.]
identification number | NI,USA:Eurodicautom [Abbr.]

numéro d'assuré de l'assurance-vieillesse et survivants | numéro d'assuré AVS | numéro AVS
OASI number

code ISIN | numéro international d’identification des titres | numéro international d'identification des valeurs mobilières | numéro ISIN
international securities identification number | ISIN [Abbr.]

numéro de fabrication | numéro de production | numéro d'identification de fabrication
production identification number

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous avons bien précisé les numéros de téléphone qui ne sont pas confidentiels puisque ces numéros de téléphone figurent de toute façon dans le bottin téléphonique.
We have been careful to specify non-confidential telephone numbers because these numbers are already in the telephone book anyway.

C'est une action de piratage concertée, et son auteur ne savait sans doute pas à quel ordinateur il s'attaquait, mais il avait compris, on le suppose, qu'il s'en prenait à un ordinateur appartenant au gouvernement fédéral, puisque le numéro à composer à Vancouver commençait par 666.
It was a concerted effort to break in perhaps without even knowing what computer it was. Presumably they knew it was a federal government computer because the telephone number in Vancouver started with 666.

Toutefois, si un élève quitte le Québec après y avoir commencé ses études, il est considéré comme un décrocheur, puisque son numéro d'élève disparaît des statistiques.
If a student leaves Quebec after beginning education here, that student is counted as a dropout because the student number disappears from the statistics.

On suppose que l'autre enfant est tout le temps avec l'autre parent, puisque le numéro 6 est basé sur deux enfants.
Suppose the other child is with the other parent all the time, because six is based on two children.

M. Pittman : Honorables sénateurs, le premier rapport, que vous connaissiez probablement tous sous le nom de rapport de l'article 104, s'appelle maintenant le rapport de l'article 12-26, puisque le numéro d'article a été changé dans le nouveau règlement.
Mr. Pittman: Honourable senators, the first report, which probably all of you knew as the rule 104 report, is now, with the changes in the rules, called the 12-26 report to reflect the new rule number.

AUTORISÉ, et le logo ne doit pas être accompagné du numéro d’enregistrement, puisqu’il s’agit de promouvoir le système EMAS.
YES, the logo does not need registration number, since it is for promotional purposes.

AUTORISÉ, avec la mention du numéro d’enregistrement, puisqu’une telle utilisation promeut l’organisation enregistrée dans le système EMAS
YES, together with registration number, since it promotes the EMAS registered organisation.

AUTORISÉ, et le logo ne nécessite pas de numéro d’enregistrement, puisqu’il s’agit d’une communication interne destinée à mieux faire connaître le système.
YES, the logo does not need the registration number, since it is an internal communication for general awareness raising purposes.

Pour notre part, nous voulons surtout saisir cette occasion pour appeler à une forte réduction des prélèvements obligatoires puisque dans les pays où la croissance est faible, c'est le problème numéro 1.
For our part, we should like to take this opportunity to call first and foremost for a sharp reduction in taxes and other public charges, because these are the number-one problem in the countries where growth is slow.

Naturellement, en tant que responsable du parti des retraités, j'approuve ce règlement avec beaucoup de satisfaction parce qu'il permettra d'avoir des retraites plus élevées, puisque les employeurs, contraints d'inscrire le numéro de prévoyance sociale des chauffeurs sur leur permis de conduire, seront obligés de les assurer en vue de la retraite, donc en Europe il y aura davantage de travailleurs ayant des retraites plus élevées.
Of course, as representative of the Pensioners’ Party, I welcome this regulation and voted for it, for it will increase the size of pensions: having to write the social security number of drivers on their licences will force employers to pay their pension contributions, and there will therefore be more workers in Europe with higher pensions.