Traduction de «puisque les cigarillos » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cigarillo
whiff

surtout que [ surtout parce que | surtout puisque | d'autant que ]
especially since

attendu que [ considérant que | puisque ]
as [ whereas ]

cigarillo
cigarillo

industrie du tabac [ cigare | cigarette | cigarillo ]
tobacco industry [ cigar | cigarette | cigarillo | Tobacco trade(STW) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Puisque les jeunes sont de petits rusés, surtout à l'âge de 17 ans, ils trouveront certainement une façon de se procurer ces cigarillos.
Since young people can be sly, especially at the age of 17, they will most certainly find a way to get a hold of cigarillos.

Le Bloc québécois est favorable au principe du projet de loi C-32, bien qu'il soit peu utile au Québec puisque les cigarillos font déjà l'objet d'un encadrement plus sévère par le gouvernement québécois.
The Bloc Québécois is in principle in favour of Bill C-32, although it is not of great use to Quebec, where the Government of Quebec has already enacted stricter control over cigarillos.

Pour des raisons de protection de la santé et puisque ce produit est similaire aux cigarettes, la Commission propose que le taux minimal réduit applicable aux cigares soit limité aux produits visés à l'origine (cigares et cigarillos), dont la production nécessite une main-d'œuvre plus importante.
Because this product is similar to cigarettes, as well as for health protection, the Commission is proposing that the lower minimum rate for cigars should be restricted to the products to which it originally was meant to apply (cigars and cigarillos), the production of which has a more labour intensive character.

Or, sachant que la diminution de la production de tabac européen ne sera pas suivie d'effet au niveau de la santé publique puisque la consommation ne reculerait pas, elle ne profiterait qu'aux multinationales, qui, fabriquant des cigarillos, des cigares et du tabac à pipe, domineraient le marché mondial.
A reduction in European tobacco production would not have any effect on public health since it would not reduce consumption but would only benefit the multinational companies which make cigarettes, cigars and pipe tobacco and which would come to dominate and manipulate the world market.