Traduction de «puisque l'excellente réputation » (Français → Anglais) :

Elle s'est acquis une excellente réputation puisqu'elle a réussi à protéger la souveraineté, les ressources et l'intégrité des deux pays.
They've established an enviable reputation for protecting the sovereignty and the resources and the integrity of both countries.

Je suis ravi que nous accueillons ici le Bureau du vérificateur général, puisqu'il a une excellente réputation comme organisme indépendant qui vérifie tous les aspects de tous les ministères.
It's great to see the Auditor General's department here, because they have an excellent reputation as being an independent body, covering all facets of all ministries.

La compétitivité de l'industrie s'en trouvera améliorée, d'une part sur le marché intérieur, puisque les mêmes normes s'appliqueront indistinctement aux produits importés et aux produits canadiens, et d'autre part à l'étranger, puisque l'excellente réputation de nos produits sera protégée.
It will improve the competitiveness of industry at home by applying consistent standards to both imported and domestic products and abroad by helping to ensure Canada's protects its high reputation internationally.