Puisque Jazz était officiellement une filiale d'Air Canada, ce dernier devait voir à ce que Jazz offre au public des services dans les deux langues officielles.
Jazz was formerly a subsidiary of Air Canada, and, as such, Air Canada was obligated to ensure that Jazz provided service to the public in both official languages.