Traduction de «puis-je très rapidement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

circuits très rapides
very fast circuits

emulsion a haute sensibilite | emulsion de haute sensibilite | emulsion tres rapide
high speed emulsion

refroidissement très rapide de la viande de boeuf
very fast chilling in beef

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. John Cummins: Puis-je très rapidement poser une dernière.
Mr. John Cummins: May I very quickly make one last—

De nouvelles techniques très prometteuses pour les médicaments, les procédés industriels et les denrées alimentaires sont mises en place très rapidement et le législateur européen a jugé essentiel de ne pas entraver leur développement.
New techniques of great promise for cures, industrial processes and foodstuffs are becoming established very rapidly, and the European legislator considered it essential not to hamper their development.

Lors de la première phase de l'événement, en particulier, le système a permis une notification très rapide et précise concernant une menace réelle et très sérieuse.
Especially during the first phase of the event, the EWRS was able to pick up a very early and specific notification on a real and very serious threat.

La refonte du règlement financier, qui a fait l'objet d'une décision unanime au Conseil à la suite d'un processus de négociations très intense, a été menée à bien très rapidement, dans une démarche de révision et de débat nécessaire de la part des parties intéressées.
The recasting of the Financial Regulation, which has been decided unanimously by the Council after a very intense process,has been achieved in very short time and with the necessary review and debate of interested parties.

M. David Flaherty: Si je puis répondre très rapidement à cela, la loi québécoise a eu des retombées bénéfiques sur le droit à la confidentialité dans tout le pays.
Mr. David Flaherty: If I could speak very briefly on this, there has been a ripple effect and benefit from the Quebec legislation on privacy right across the country.

Si je puis ajouter très rapidement un mot sur le savoir indigène, et je m'exprimerai là en tant qu'anthropologue ayant travaillé sur le terrain pendant près de 20 ans.
If I could just add something very quickly on the indigenous knowledge side of things, I will speak as an anthropologist here, having been working in this field for about 20 years.

Lorsqu’un produit présente plusieurs risques moindres et que son risque global n’est pas grave, des mesures d’urgence peuvent s’imposer étant donné que chacun de ces risques peut se concrétiser très rapidement.
When a product shows several less-than-serious risks, and its overall risk is thus not serious, urgent action may be necessary since any of the risks may materialise quite quickly.

L'UE et ses États membres doivent saisir rapidement le train des TIC - qui évoluent très rapidement - afin de combler les déficits de compétences numériques et d'être en mesure de réaliser une véritable économie de la connaissance.
The EU and its Member States must quickly adopt rapidly-developing ICT in order to bridge the e-skills gap and be in a position to create a real knowledge-based economy.

Le Président: Je puis résoudre très rapidement le problème du député.
The Speaker: I can deal with the hon. member's point quite quickly.

L'honorable Joan Fraser: Honorables sénateurs, puis-je poser rapidement une question au sénateur Poulin?
Hon. Joan Fraser: Honourable senators, would the Honourable Senator Poulin accept one short question?