Vertaling van "puis à shawn " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

déviations dans un sens et puis dans l'autre dans un forage
dog legs

trempe à l'eau puis revenu
tempering in water

puis revenu | trempe à partir de la température de formage à chaud
tempering from hotforming temperature

S'ARRÊTER, PUIS AVANCER À VITESSE DE MARCHE À VUE
STOP, THEN PROCEED AT RESTRICTED SPEED

on peut toujours essayer puis qu'il n'y a rien à perdre
see what-we-can-get-away-with

Comment puis-je me rendre utile ... Renseignements à l'intention des familles et des amis des délinquants
How Can I Help ... Information for Families and Friends of Offenders

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À Fredericton, nous avons visité l'assemblée législative et la Galerie d'art Beaverbrook, puis nous avons rencontré le premier ministre Shawn Graham ainsi que trois ministres de la province : l'honorable Ronald Ouellette, ministre de l'Agriculture et de l'Aquaculture, l'honorable Rick Doucet, ministre des Pêches, et l'honorable Greg Byrne, ministre d'Entreprises Nouveau-Brunswick.
In Fredericton, we visited the legislative assembly and the Beaverbrook Art Gallery, followed by a visit with Premier Shawn Graham as well as three provincial cabinet ministers: the Honourable Ronald Ouellette, Minister of Agricultural and Aquaculture; the Honourable Rick Doucet, Minister of Fisheries; and the Honourable Greg Byrne, Minister of Business New Brunswick.

Je vais donner la parole à Chuck Strahl, puis à Shawn Murphy, puis à Benoît Sauvageau.
I have Chuck Strahl, followed by Shawn Murphy, and then Benoît Sauvageau.

Monsieur Murphy (1545) L'hon. Shawn Murphy (Charlottetown, Lib.): Puis-je apporter une modification pour que l'on remonte à 1984?
Mr. Murphy (1545) Hon. Shawn Murphy (Charlottetown, Lib.): Can I make an amendment that it go back to 1984?

M. Allan Cutler: Immédiatement. L'hon. Shawn Murphy: Puis, ce fut l'escalade, n'est-ce pas?
Mr. Allan Cutler: Everybody in Public Works has come across situations where mistakes have been made we're not perfect, we're human and we make mistakes but they're one-offs, and when mistakes are made, there are corrective procedures.

Même au sujet du compte de banque, je connais les responsables, qui se sentent mal, mais ils ont essayé d'être plus catholiques que le pape, si je puis dire, en séparant les fonds parce qu'ils tenaient vraiment à ce qu'il n'y ait pas de confusion (1640) L'hon. Shawn Murphy: Commissaire, quand vous avez examiné les dossiers, avez-vous remarqué s'il manquait de l'argent dans certains cas?
Even with that bank account, I know the people, and they feel bad, but they were trying to be holier than the Pope, if I can say that, by separating those moneys. That's how much they cared about making sure there was no crossing over (1640) Hon. Shawn Murphy: Commissioner, in your review of the files, did you come across any instances where money went missing?