Vertaling van "puis à jacques " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

coquille Saint-Jacques | coquille Saint-Jacques de l'Atlantique
great Atlantic scallop | great scallop | king scallop

opération de Jacques | opération de sinusite de Jacques
Jacques operation

coquille Saint-Jacques | grande pèlerine | peigne Saint-Jacques
pilgrin scallop

mollusque bivalve [ Bivalvia | coquille Saint-Jacques | huître | lamellibranches | moule | praire ]
bivalve mollusc [ bivalvia | clam | lamellibranch | mussel | oyster | scallop ]

S'ARRÊTER, PUIS AVANCER À VITESSE DE MARCHE À VUE
STOP, THEN PROCEED AT RESTRICTED SPEED

on peut toujours essayer puis qu'il n'y a rien à perdre
see what-we-can-get-away-with

L'accès à la justice pour des victimes de harcèlement sexuel : l'impact de la décision Béliveau St-Jacques sur les droits des travailleuses à l'indemnisation pour les dommages [ L'accès à la justice pour des victimes de harcèlement sexuel ]
Access to Justice for Sexual Harassment Victims: The Impact of Béliveau St-Jacques on Female Workers' Right to Damages [ Access to Justice for Sexual Harassment Victims ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Parties défenderesses: Conseil de l'Union européenne (représentants: initialement J.-P. Jacqué et M. Giorgi Fort, puis F. Florindo Gijón et M. Balta, agents); et Commission européenne (représentants: X. Lewis et, dans l’affaire T-121/04, X. Lewis et B. Stromsky, agents)
Defendants: Council of the European Union (represented initially by J.-P. Jacqué and M. Giorgi Fort, then by F. Florindo Gijón and M. Balta, Agents); and the European Commission (represented by: X. Lewis and, in Case T-121/04, by X. Lewis and B. Stromsky, Agents)

D’autres acteurs se sont également exprimés, dont Jacques Santer, et aussi Wilfried Maartens, qui a décrit à l’époque les pays de la zone euro - 11 d’abord, puis 15, et ensuite 16 - comme les pionniers d’une Europe courageuse.
Other players also spoke, including Jacques Santer, and also Wilfried Maartens, who at the time described the countries in the Euro Zone – first 11, then 15, then 16 of them – as the pioneers of a courageous Europe.

Le président: Je donnerai la parole à Ted White, à Benoît Sauvageau, puis à Jacques Saada.
The Chair: I have Ted White, Benoît Sauvageau, and then Jacques Saada.

Non. C'est au tour de Gerald, puis de Jacques Saada.
No. It's Gerald now, and then Jacques Saada.

On passe à Michel Guimond, puis à Jacques Saada.
It's Michel Guimond, Jacques Saada.

Je céderai ensuite la parole à Ken, puis à Jacques Saada, qui a demandé un autre tour.
I propose to then go to Ken, then to Jacques Saada, who has asked to go again.

Nous allons céder la parole à Yvon Godin, puis à Jacques Saada et ensuite, à Joe Jordan.
We'll hear from Yvon Godin, and then from Jacques Saada and Joe Jordan.

Et puis, il y a aussi l'espoir qui est venu du Conseil informel de Saint-Jacques de Compostelle, un signal positif.
There is also the hope that came from the Informal Council meeting in Santiago de Compostela, which was a positive sign.

Jacques Delors était à l'époque le président de commission économique et monétaire du Parlement européen, Madame Randzio-Plath, et il poserait ensuite, en tant que ministre français des Finances et puis en tant que président de la Commission, les bases pour la réalisation de ces idées.
Jacques Delors was at that time the chairman of Parliament's Committee on Economic and Monetary Affairs, in other words, Mrs Randzio-Plath, our predecessor; he then, as French Finance Minister and later as President of the European Commission, laid the foundations on which these ideas were to become realities.

Puis-je vous rappeler que Jacques Delors nous a déjà présenté une proposition, deux semaines à peine après que les employeurs ont refusé de négocier.
May I remind you that Jacques Delors already presented us with a proposal, just two weeks after the employers had refused to negotiate.