Vertaling van "puis trudeau " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

aéroport international Pierre-Elliott-Trudeau de Montréal [ aéroport de Montréal-Trudeau,Montréal-Trudeau | aéroport international Pierre-Elliott-Trudeau | aéroport Pierre-Elliott-Trudeau de Montréal | aéroport Pierre-Elliott-Trudeau | aéroport international de Montréal | aéroport de Montréal | aéroport international de Montréal à Dorval | aéroport international de Montréa ]
Montréal Pierre Elliott Trudeau International Airport [ Montréal-Trudeau Airport,Montréal-Trudeau | Montréal - Pierre Elliott Trudeau International Airport | Pierre Elliott Trudeau International Airport | Montréal Pierre Elliott Trudeau Airport | Montréal - Pierre Elliott Trudeau Airport | Pierre Elliott Trudeau Airport | Montréal International Airport | Montréal A ]

modèle d'octroi puis de cession de crédits [ modèle d'octroi puis de cession du crédit | modèle d'octroi puis cession du crédit ]
originate-and-distribute model [ originate-to-distribute model | OTD model ]

De Mackenzie King à Pierre Trudeau : Quarante ans de diplomatie canadienne, 1945-1985 [ De Mackenzie King à Pierre Trudeau ]
From Mackenzie King to Pierre Trudeau: Forty Years of Canadian Diplomacy, 1945-1985 [ From Mackenzie King to Pierre Trudeau ]

modèle d'octroi puis de cession de crédits | octroi puis cession de crédits | OCC
originate-and-distribute model | originate-to-distribute model

déviations dans un sens et puis dans l'autre dans un forage
dog legs

trempe à l'eau puis revenu
tempering in water

puis revenu | trempe à partir de la température de formage à chaud
tempering from hotforming temperature

plan d'urgence interne | PUI
internal emergency plan | on-site emergency plan

modèle fondé sur le transfert de risque | modèle d'octroi puis cession du crédit
originate to distribute model | originate and distribute model | originate and distribute strategy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ford a alors répondu que le Premier ministre canadien, en tant que bon golfeur, pourrait également être invité, puis Trudeau, accueillant avec plaisir l’invitation, a signalé qu’il avait également des choses à régler avec les Français et a donc proposé d’inviter le Premier ministre français.
So Ford said, well, the Canadian Prime Minister, Trudeau, is a good player, we should invite him, and then Trudeau – welcoming the invitation – said he had some issues to solve with the French, so why not invite the French Prime Minister.

Quand M. Trudeau a formé son dernier Cabinet, en 1980, M. Rompkey, son titre de l'époque, a été nommé ministre du Revenu national, puis ministre d'État responsable de la Petite Entreprise et du Tourisme, puis plus tard, ministre d'État responsable des Mines et, plus tard encore, ministre d'État responsable des Transports.
When Mr. Trudeau formed his final administration in 1980, Mr. Rompkey, as he was then, became Minister of National Revenue; later Minister of State with responsibility for Small Business and Tourism, still later Minister of State with responsibility for Mines; and later Minister of State with responsibility for Transport.

Après ses humbles débuts à la faculté de droit de l'Université Harvard, Jack a excellé comme sous-ministre de l'Énergie, des Mines et des Ressources, comme secrétaire principal du premier ministre Trudeau, puis dans le Cabinet de M. Trudeau comme super-ministre chargé de la politique sociale. Ses responsabilités à ce titre touchaient 15 ministères.
From his humble beginnings at Harvard Law School, Jack has excelled as deputy minister of Energy, Mines and Resources, principal secretary to Prime Minister Trudeau, and then in Mr. Trudeau's cabinet as super minister for social policy involving 15 separate departments, and on to senior minister of British Columbia and government leader in the Senate in Prime Minister Martin's cabinet.

D'abord conseiller politique, il sera par la suite sous-ministre de l'Énergie puis secrétaire principal du premier ministre Trudeau avant de devenir sénateur, puis ministre.
He worked as a policy adviser, deputy minister of energy, and principal secretary to Prime Minister Pierre Trudeau before becoming a senator and then a minister.

La réinstallation de ce centre à Antigonish a été décidée une première fois par le gouvernement Trudeau, puis annulée par le gouvernement Clark - dont mon honorable collègue, le sénateur Murray était membre - puis rétablie par le gouvernement Trudeau lorsqu'il est revenu au pouvoir.
The centre was first moved there by the Trudeau government, cancelled by the Clark government - of which my honourable friend Senator Murray was a member - and then restored again by the Trudeau government in its reincarnation.

Je me rappelle la promesse qu'ils ont faite, en 1974, de ne pas imposer de contrôle des prix et des salaires; puis, Trudeau a gelé les salaires.
I think of the promise against wage and price controls in 1974 when Trudeau said “Zap, you are frozen”.